DANS L'ARRIÈRE-PAYS - traduction en Danois

• i baglandet
• i oplandet
• i backcountry
• indlands
• i outbacken

Exemples d'utilisation de Dans l'arrière-pays en Français et leurs traductions en Danois

Enfin, dans l'arrière-pays du Monte Amiata, il existe un autre itinéraire du vin de la Maremma, la route des vins de Montecucco.
Endelig er der i Monte Amiata bagland en anden rejseplan for Maremma-vinen, Montecucco-vinruten.

avec des cabanes de ski dans l'arrière-pays.
komplet med backcountry skihytter.

Ce cours intensif sur le terrain convient aux étudiants intermédiaires et avancés ayant une solide expérience dans les voyages prolongés dans l'arrière-pays dans des environnements éloignés.
Dette intensive, feltbaserede kursus er velegnet til mellemstuderende og avancerede studerende med solid baggrund i udvidede backcountry-rejser i fjerntliggende miljøer.

non seulement 1 ou 2, aller dans l'arrière-pays d'hiver doit porter une pelle.
ikke bare 1 eller 2, skal gå ind i vinteren backcountry bære en skovl.

ils se spécialisent dans les voyages d'aventure de style de l'expédition dans l'arrière-pays sauvage du Cambodge.
de specialiserer sig i ekspeditionen stil oplevelsesture i den cambodjanske barske outback.

deux départements situés dans l'arrière-pays: le Lot-et-Garonne et la Dordogne.
Lot-et-Garonne og Dordogne, der begger ligger inde i landet.

des milieux ruraux et dans l'arrière-pays.
landdistrikter og ødemarken.

Ci-dessus, les visiteurs trouveront un large éventail de possibilités pour les randonnées et randonnées dans l'arrière-pays.
Op ovenfor vil besøgende finde en bred vifte af muligheder for back-country vandreture og backpacking.

Même si vous êtes seul ou avec un petit groupe de personnes, le vrai ski dans l'arrière-pays ne doit pas nécessairement être extrême.
Selvom du er ude alene eller med en lille gruppe mennesker, behøver ægte fjeldski langrendskiløb ikke at være ekstremt.

Olivastri est un endroit calme dans l'arrière-pays d'Imperia et dans ce la maison de vacances/ appartement dans la villa de campagne ligure avec tout le confort,
Olivastri er et roligt sted i baglandet til Imperia og i denne feriebolig/ lejlighed i den liguriske landskab villa med al komfort, badeværelse travertin

Nous sommes situés dans l'arrière-pays de la Costa Blanca,
Vi er beliggende i oplandet af Costa Blanca,

Dans l'arrière-pays s'élèvent de hautes montagnes,
I baglandet ligger høje fjelde,

Nous sommes situés dans l'arrière-pays de la Costa Blanca, à Tagarinatal, à environ 8
Hel lejlighed· 2 senge 1 omtale Vi er beliggende i oplandet af Costa Blanca,

Lorsque vous vous déplacez en dehors des limites de la zone de ski dans l'arrière-pays sans avalanche ou d'un terrain de contrôle,
Når du bevæger dig uden for skiområdets grænser ud i backcountry områderne, som ikke er kontrolleret for lavine-

Hôtels avec piscine dans l'arrière-pays ou à proximité de la mer d'Émilie-Romagne.
Hotel med pool i baglandet eller tæt på Emilia Romagna.

Pise et Grosseto ou dans l'arrière-pays près de Florence,
Pisa og Grosseto eller i baglandet nær Firenze, Siena

s'éloigner des points de vente(si vous êtes dans l'arrière-pays ou à la datcha) ou à la défaillance de l'achat.
være væk fra afsætningsmulighederne( hvis du er i outbacken eller på dacha) eller manglen på den købte.

42 km du Mont Saint Michel, Le Tronchet est un charmant petit village situé dans l'arrière-pays malouin qui présente de nombreux attraits touristiques.
42 km fra Mont Saint Michel, Le Tronchet er en charmerende lille landsby i baglandet, der som Malo har mange attraktioner.

quelque chose de banal Imperia et dans l'arrière-pays Dolceaqua, Prigna.
noget verdslige Imperia og i baglandet Dolceaqua, Prigna.

base pour les voyages dans les villages voisins ou à pied dans l'arrière-pays (ville et grottes Toirano étaient un scoperta agréable).
stor som en base for udflugter til de omkringliggende landsbyer eller gå i baglandet( by og Toirano Caves var en behagelig scoperta).