DANS L'ESTOMAC - traduction en Danois

• i maven
• i mavesækken
• i maveregionen
• i tarmen
• i mave
• i maverne
• i magen

Exemples d'utilisation de Dans l'estomac en Français et leurs traductions en Danois

C'est alors qu'elle rencontre un canard confortablement installé dans l'estomac du loup.
Her møder den en and, som har boet længe i ulvens mave.

B-12 ne peut pas être absorbé dans l'estomac sans facteur intrinsèque.
Vi kan med andre ord ikke optage B12 fra tarmen uden intrinsic faktor.

Par exemple, son composant appelé cucurbitacine peut provoquer des indigestions et des gaz dans l'estomac.
For eksempel kan en komponent kaldet cucurbitacin forårsage fordøjelsesbesvær og mave gas.

Sa tâche consiste à transporter activement de la nourriture et des liquides dans l'estomac.
Dens opgave er at transportere mad og væsker aktivt til maven.

Le médecin insère une caméra endoscopique(gastroscope) dans l'estomac.
Lægen indsætter et endoskop kamera( gastroskop) ind i maven.

Une sensation de lourdeur dans l'estomac.
Følelse af tyngde i underlivet.

Malheureusement, l'après-révolution a été comme un coup de poing dans l'estomac.
Men desværre var tiden efter revolutionen som et slag i mellemgulvet.

Mais tout ne va que dans l'estomac.
Og det hele sidder kun på maven.

Cette condition affecte la capacité de l'œsophage pour déplacer la nourriture dans l'estomac.
Denne tilstand påvirker spiserørens evne til at flytte mad ind i maven.

J'ai un nœud dans l'estomac.
Min mave gør knuder.

Cette bactérie existe dans l'estomac et peut modifier la couche muqueuse qui protège son revêtement des acides digestifs.
Denne bakterie kan findes i mavesækken og kan ændre slimlaget, som beskytter slimhinden mod syre.

Le ballon gastrique est un sac de silicone qui est placé dans l'estomac afin de changer de régime alimentaire et de mode de vie.
Gastric ballon er en silikone sæk, som indføres i mavesækken for at ændre patientens spisevaner og livsstil.

Le ballon prend de la place dans l'estomac ce qui fait qu'il y a moins de place pour l'alimentation.
En maveballon virker ved at tage plads op i mavesækken, så der er plads til mindre mad.

en particulier dans l'estomac.
især i maveregionen.

Saviez-vous qu'il y a plus de nerfs dans l'estomac que dans le cerveau?
Vidste du, at du har flere nerveceller i tarmen end i hovedet?

Le milieu acide dans l'estomac et des agents antibactériens dans nos sueurs
Det sure miljø i mavesækken og anti-bakterielle stoffer i vores svedeture

j'avais au moins quelque chose dans l'estomac.
i alle fall noe å putte i magen.

Afin de déterminer la présence d'un agent pathogène dans l'estomac humain, des tests spéciaux sont fournis.
For at bestemme forekomsten af et patogen i mavesækken er der specielle tests.

en particulier dans l'estomac.
specielt i maveregionen.

Il absorbe irritants dans l'estomac et les intestins, qui rendent utile
Det absorberer irritanter i mave og tarme, som gør det nyttigt for andre forhold,