DANS L'INTERVIEW - traduction en Danois

• i interviewet

Exemples d'utilisation de Dans l'interview en Français et leurs traductions en Danois

Bien que Willi Weber a également exprimé dans l'interview"l'espoir meurt en dernier",
Selvom Willi Weber udtrykte endvidere i interviewet" håb dør sidste",

Pas toujours il est exprimé directement, mais dans l'interview inculte reconnaître des choses telles que le traitement de«vous»,
Ikke altid det er udtrykt direkte, men i interviewet ukultiverede genkende sådanne ting som behandling af" du",

Juin a fait le choix courageux pour assister au premier jour du procès assassiner haut profil de Pistorius le lundi, et dans l'interview a expliqué qu'elle voulait tous les deux à se regarder dans les yeux.
Juni gjort det modige valg at deltage den første dag i Pistorius' højt profilerede mord forsøg på mandag, og i interviewet forklarede, at hun ønskede de to af dem til at se hinanden i øjnene.

dans cinq ans, vous vivrez dans un manoir avec piscine dans le sud de la France, dans l'interview ce n'est pas la peine de parler.
i fem år vil du bor i et palæ med en swimmingpool i den sydlige del af Frankrig, i interviewet er det ikke værd at tale om.

nous raconte Sam Petkau dans l'interview ci-dessous.
fortæller Sam Petkau i interviewet ovenfor.

Ses photos de célébrités dans l'interview ont attiré une attention positive et il a rapidement visité diverses publications éditoriales de premier plan et créé certaines des campagnes publicitaires les plus mémorables de sa génération.
Hans fotografier af berømtheder i Interview vundet positiv opmærksomhed, og inden længe blev han skydning til en række af de bedste redaktionelle publikationer.

Mais c'est dans l'interview où vous aurez une chance de montrer toutes vos bonnes qualités en utilisant vos propres mots et votre charisme, au lieu de compter seulement sur le papier.
Men det er i det interview, hvor du vil have en chance for at vise alle dine gode kvaliteter ved at bruge dine egne ord og din egen karisma, i stedet for bare at stole på papir.

Dans l'interview qui dure 2h30, Erbel a déclaré
I det toogenhalv time lange interview sagde Erbel,

Après les tristes nouvelles, Slater entra dans son rôle de l'intervieweur dans l'interview de l'année suivante avec un vampire,
Efter den triste nyhed, Slater trådte ind i hans rolle som intervieweren i det følgende års Interview With The Vampire,

plaide de son côté M. Macron dans l'interview au Point.
i over tre årtier, siger Macron i et interview til magasinet Le Point.

Dans l'interview avec l'Aide à l'Église en détresse, le Cardinal Sarah a dit
I interviewet med Aid to the Church in Need,

les propos que vous avez tenus dans l'interview de Il Messaggero ne correspondent pas à la réalité factuelle.
være meget nøjeregnende med, hvad De siger. Og det, De har sagt i interviewet med Messaggero, er faktuelt ukorrekt.

Le commissaire était beaucoup plus convaincant concernant la taxe Tobin dans l'interview qu'il a accordée à la Vanguardia Digital- dans laquelle il déclarait qu'il s'agissait d'un instrument qui ne servait à rien-
Kommissæren var meget mere overbevisende, hvad angår Tobin-skatten, i det interview, han gav i Vanguardia Digital- hvor han sagde, at det var et instrument, der ikke duede- end i sit indlæg i dag- hvor han sagde,

temporaire de l'espace Schengen», a indiqué dans l'interview au quotidien allemand Die Welt, la ministre autrichienne de l'Intérieur, Johanna Mikl-Leitner.
siger indenrigsminister Johanna Mikl-Leitner i et interview til den tyske avis Die Welt.

Dans l'interview, publiée le 13 octobre
I det interview, der blev offentliggjort den 13. oktober,

Que dit-il dans l'interview?
Hvad siger han i interviewet?

Les questions posées dans les interviews se posent directement: comment réussir?
Spørgsmålene i interviewene sigte lige til punktet: Hvordan til at lykkes?

Ca n'a pas été spécifié dans l'interview….
Men det kom ikke med i interviewet….

Puis je l'ai vendu dans l'interview.".
Så solgte jeg ham i interviewet.".

Il y eu une pause dans l'interview….
Så blev der en lille pause i interviewet.