DANS LA RÈGLE - traduction en Danois

• i regel
• i reglen
• på linealen
• i filterreglen

Exemples d'utilisation de Dans la règle en Français et leurs traductions en Danois

Durant la période« main-par-main»(telle que décrite dans la Règle 13), si deux joueurs
Under hånd-for-hånd-spil( som beskrevet i regel 13), regnes to eller flere spillere,

Accessoires ont été inclus dans la règle de ses concurrents doivent être habillés en tenue de tennis convenable qui est presque entièrement blanc la cour.">
Tilbehør indgik i reglen fra Kuskene skal være klædt i passende tennis påklædning, der er næsten helt hvid og dette gælder fra det punkt,

sur tout document listé dans la règle F2.2, en les envoyant par écrit à l'autorité nationale.
til ethvert dokument anført i regel F2.2 ved at sende disse skriftligt til den nationale myndighed.

puis à cliquer dans la règle sur l'emplacement où le taquet doit apparaître.
klikke på den placering på linealen, hvor du vil have, at tabuleringen skal sættes.

le texte existant conserve la couleur définie dans la règle.
bevarer den eksisterende tekst den farve, du har indstillet i reglen.

rien dans la Règle 26-2b n'interdit au joueur de procéder selon la Règle 28b, ou c.
er der intet i Regel 26-2b, der afskærer spilleren fra at gå frem efter Regel 28b eller c.

À l'extrémité gauche de la règle, cliquez sur le taquet de tabulation souhaité dans le Sélecteur de tabulation, puis cliquez dans la règle sur l'emplacement où vous souhaitez définir la tabulation.
På linealens yderste kant skal du klikke på tabuleringsstoppet i den ønskede tabulatorvælger- klik derefter på den placering på linealen, hvor du vil sætte tabuleringen.

sous réserve, toutefois, des restrictions particulières susceptibles d'eue aussi énoncées dans la règle.
jf. dog eventuelle specifikke begrænsninger, som ogsi kan være indeholdt i reglen.

les documents listés dans la règle F2.2.
dokumenterne anført i regel R2.2.

sous réserve, toutefois, des restrictions particulières susceptibles d'être aussi énoncées dans la règle.
jf. dog eventuelle specifikke begrænsninger, som også kan være indeholdt i reglen.

Si la balle est placée ou replacée par toute autre personne et que l'erreur n'est pas corrigée comme prévu dans la Règle 20-6, le joueur encourt une pénalité d'un coup.
Hvis bolden placeres eller genplaceres af nogen anden person, og fejlen ikke rettes som foreskrevet i Regel 20-6, pådrager spilleren sig ét straffeslag.

le produit peuvent aussi être utilisées, sous réserve toutefois des restrictions particulières susceptibles d'être aussi énoncées dans la règle.
der henhører under samme position som varen, anvendes, jf. dog eventuelle specifikke begra: nsningcr, som også kan være indeholdt i reglen.

sauf qu'ils peuvent brièvement faire l'aller-retour à la zone de mise à l'eau pour effectuer les actions autorisées dans la règle E4.5.
bortset fra, at deltagere kortvarigt må gå til og fra søsætningsområdet for at udføre opgaver, der er tilladte i regel E4.5.

sous réserve toutefois des restrictions parti culières susceptibles d'eue aussi énoncées dans la règle.
jf. dog eventuelle specifikke begrænsninger, som ogsi kan varre indeholdt i reglen.

qui remplissent les conditions spécifiées dans la règle soient transférés ou redirigés vers un autre compte de messagerie.
som er angivet i reglen, videresendes eller omdirigeres til en anden mailkonto.

Dans les exemples i et ii, le mode de présentation de la revendication prévu dans la règle 43 pourrait être artificiel
For eksempel( i) og( ii) kan den i BEK§ 13, stk. 1 angivne opbygning af krav være unaturlig

Nous répétons dans une certaine mesure cette règle sur la religion dans la Règle numéro 5,
Til en vis grad gentager vi i Regel nummer fem, vor regel om religion, fordi vi siger

Remarque: Si vous avez utilisé une formule dans la règle qui applique la mise en forme conditionnelle,
Bemærk!: Hvis du har brugt en formel i den regel, der anvender den betingede formatering,

Partie A Règles Locales Comme prévu dans la Règle 33-8, le Comité peut établir
Som bestemt i Regel 33-8a, kan Komiteen lave og offentliggøre Lokale Regler for forekomsten af lokale unormale forhold,

Sauf quand cela est permis dans la règle 42.3 ou 45, un bateau doit concourir en utilisant seulement le vent
Bortset fra hvad der er tilladt i henhold til reglerne 42.3 eller 45, skal en båd konkurrere ved udelukkende at benytte vinden