DANS LA ROUE - traduction en Danois

• i hjulet
• hjulet

Exemples d'utilisation de Dans la roue en Français et leurs traductions en Danois

Placez un roulement à la fois dans la roue- utilisez vos mains pour appuyer sur la roue,
Placer et enkelt kugleleje af gangen i hjulet- bruge dine hænder til at trykke ned på hjulet,

Le garde-boue est principalement installé dans la roue en dehors de la structure d'une plaque,
Fender er hovedsageligt installeret i hjulet uden for rammerne af en plade struktur,

de super-tamis moléculaire dans la roue de dessiccation, DRYAIR déshumidificateurs peuvent réaliser déshumidification en continu dans une grande quantité de volume d'air,
molekylær-sigte i tørremidlet hjulet, Tør luft kan affugtere realisere kontinuerlig affugtning under store mængder luft volumen,

Fender est installé dans la roue à l'extérieur du cadre derrière la structure de la plaque,
Den såkaldte fender er installeret i hjulet uden for rammen bag pladestrukturen,

Leurs aspects et angles sont illustrés dans la roue astrologique de diagramme et en détail discutés dans votre interprétation personnelle d'astrologie
Deres aspekter og vinkler er illustreret i både astrologiske graf hjulet og drøftet i detaljer i din personlige astrologi fortolkning,

Je suis fier d'avoir été capable de rester dans la roue de Yates dans le col
Jeg er stolt af, at jeg var i stand til at blive i hjulet på Yates på stigningen,

est morte etranglée par son echarpe lorsque celle ci s'enroule dans la roue de la decapotable dont elle est la passagere.
blev kvældet til døden efter hendes tørklæde blev fanget i akslen af den bil, hun rider ind.

qui se verrouille dans la roue et le faire tourner.
som vil låse i hjulet og gøre det køre.

Les Yeux dans les roues.
Varme øjne på hjul.

Il restait dans les roues.
Han sad på hjul af mig.

Dans les roues, comme l'on dit.
Gang i hjulene, som man sagde.

Je ne vous mettrai pas de battons dans les roues.
Jeg vil ikke gøre det svaerere for dig. Jeg går dig ikke i vejen.

Y'a pas vraiment de baton dans les roues.
Der er endnu ikke rigtig gang i hjulene.

Quel matériel souhaiteriez-vous avoir dans les roues?
Hvilket materiale vil du gerne have i hjulene?

Harker, le fiancé qui lui met des bâtons dans les roues.
Harker, den forlovede som står i vejen.

L'Union européenne a cherché à mettre des bâtons dans les roues de ce projet.
Den plan har EU stukket en kæp i hjulet på.

N'as-tu trouvé rien de pertinent sur les os trouvés dans les roues?
Har du fundet noget relevant på knoglerne fra hjulene?

Les lames se déplacent la machine qui broie le grain dans les roues.
Vingerne bevæger maskiner, der kværner korn til hjulene.

La seule chose qui peut mettre des bâtons dans les roues à une direction incompétente, ce sont des employés chargés du fardeau de l'expérience
Det eneste, der kan stikke en kæp i hjulet for implementeringen af inkompetent ledelse som gennemgående styringsredskab er medarbejdere,

Tous ceux qui mettront encore des bâtons dans les roues de ce processus pour empêcher le mariage
Den, der nu stikker en kæp i hjulet for at forhindre brylluppet