DANS LA VIE - traduction en Danois

• i livet
• i tilværelsen
• i hverdagen
• i verden
• i liv
• i livets

Exemples d'utilisation de Dans la vie en Français et leurs traductions en Danois

Pour m'avoir guidé dans la vie et montrer le chemin.
Lærte mig om livet og viste mig vej.

Tu fais quoi dans la vie, Allon?
Hvad lever du af, Allon?

Dans la vie en général.
Jeg taler om livet generelt.

Faire quelque chose de significatif dans la vie d'un ou plusieurs personnes.
Der indtræffer en vigtig begivenhed i en eller få personers tilværelse.

Il fait quoi dans la vie?
Hvad laver han til daglig?

Dans la vie, j'entends.
Om livet, selvfølgelig.

La famille envoye quelqu'un dans la vie d'un être cher de leur ennemi.
Familien får en person ind på livet af en som fjenden elsker.

Et que faites-vous dans la vie, M. Fletch?
Hvad lever du af, Mr Fletch?

Reste que dans la vie, c'est rarement ainsi.».
Men sådan er tilværelsen jo sjældent.”.

Impliquez-vous dans la vie de vos amis.
Kom ind på livet af dine kolleger.

Avancer dans la vie est toujours un équilibre délicat.
At bevæge sig ind i livet er en svær balance gang.

Pour un miracle dans la vie que vous avez passé. Google images.
Til et mirakel i det liv, du være sket. Google Billeder.

Du cinéma dans la vie!
Fra biograf til liv!

Pour réussir quoi que ce soit dans la vie, il faut être simple.
Vil man opnå noget i livet, må man gøre livet enkelt.

Valeurs spirituelles dans la vie.
Spirituelle værdier i samfundet.

Que fais-tu dans la vie?
Hvad lever du af?

Dans la vie, on tire des leçons des erreurs qu'on a faites.
Igennem livet lærer vi af de fejl vi begår.

Ce qui me passionne dans la vie c'est la vie en elle-même.
Det mest fascinerende ved livet er livet i sig selv.

Dans la vie de chaque personne est accompagné d'amis.
For livet af ethvert menneske er ledsaget af venner.

Dans la vie d'un ordinateur portable, la batterie est très importante.
For en bærbar computer er batteriets levetid særdeles vigtigt.