DANS LE FILET - traduction en Danois

• i nettet
• netto

Exemples d'utilisation de Dans le filet en Français et leurs traductions en Danois

Sports Heads Tennis" est correspond à gagner en faisant rebondir la balle dans le filet de soccer.
fodbold Soccer game og Sports hoveder Tennis" er win sammenligner ved hoppen bolden ind i netto soccer.

Pour détacher une nacelle, il faut insérer une clé dans le filet et la tourner.
For at fjerne en tank på dækket… sætter man en nøgle ind i MXU-rammen og drejer den.

Une autre femme a été mortellement empoisonnée par des faux médicaments qu'elle a obtenus dans le filet lacéré avec des alliages mortels.
Falske stoffer forgiftede endnu en pige, hun opnåede på nettet, der var laced med legeringer, der var dødelige.

plane avec la poignée, vous devez conduire la rondelle dans le filet de l'adversaire.
du nødt til at køre pucken ind i modstandernes net.

de marquer le basket-ball dans le filet autant de fois que vous pouvez alors le filet de basket-ball se déplace à gauche et à droite.
score de basketball i nettet så mange gange som du kan, mens de basketball nettet bevæger sig til venstre og højre.

Libre sortir ensemble site est pour les femmes dans le filet, vous pouvez trouver beaucoup d"articles sur ligne sortir ensemble
Ledig dating site er for kvinder i nettet kan du finde en masse artikler om online dating for

je donnai eu à faire pour ce compte, dans le filet de l'automne Donc je Pandit coupes.
jeg gav havde at gøre for denne konto, netto fald Så jeg Pandit nedskæringer.

mettre la balle dans le filet, mais tellement de ce qu'il fait est bon
rent bare bolden i nettet, men så meget af det han gør er godt,

Chaque fois qu'une tortue marine est aperçue dans le filet tous les efforts raisonnables doivent être faits pour la secourir avant qu'elle ne soit prise dans le filet y compris, si nécessaire, l'envoi d'un hors bord.
Når det opdages, at der er en havskildpadde i nettet, bør der gøres enhver rimelig indsats for at komme den til undsætning, inden den bliver filtret ind i nettet, herunder om nødvendigt indsætning af en speedbåd.

Sci-centre fournit des articles scientifiques de toutes sortes dans le filet, est dans ce cas sur les questions de droit d'auteur du temps
Sci-hub giver videnskabelige artikler af alle slags i nettet, er i dette tilfælde om ophavsretlige spørgsmål af tid

Садьо Manet de mettre la balle dans le filet chic coup à l'automne,
Sadio mané sætte bolden i nettet med en fornem strejke i efteråret,

Matching Sites De Movie tie-participation des utilisateurs dans le filet.
Matching websteder fra Movie tie-brugernes deltagelse i netto.

Tous les chefs religieux ont la capacité d'aider à la fois les coupables- ceux qui commettent le crime de piéger leurs frères humains dans le filet de l'esclavage- et les victimes qui se retrouvent prises à ce piège.
Alle religiøse ledere har evnen til at hjælpe både gerningsmændene-de, der indfanger deres medmennesker i slaveriets netværk-såvel som de ofre, der bliver indfanget i dette net.

il se trouve dans le filet, attendant le moment où vous revenez.
det sidder i tråden, venter, indtil det øjeblik, du vender tilbage.

du futbol dans le filet, du bruit d'une raquette contre une balle de tennis,
en futbol i nettet, en racket til en tennisball, forbindelsen mellem to NASCAR-køretøjer

Est une tentative manifeste de marquer un but qui aurait atterri dans le filet, mais a été arrêté par le gardien de but
Er et klart forsøg på at score, der ville være gået i nettet, men blev reddet af målmanden eller bliver stoppet af en spiller,

Bony enquête sur le meurtre d'un officer de Scotland Yard dont le crâne perforé de balles a fait surface dans le filet d'un chalutier
Detective Napoleon Bonaparte, surnommé« Bony», er ved at undersøge mordet på en officer fra Scotland Yard, hvis kraniet var punkteret bold i nettet på en trawler, og forsvinden af hans kammerater

la 74e minute a fait renaître de l'intrigue, après avoir, comme Arturo Vidal a reçu le dépôt sur le poteau, a fait de la réduction dans le centre,"> où Robert Lewandowski a introduit le ballon dans le filet à quelques mètres- 2:1.
hvor Robert Lewandowski bragte bolden i nettet fra tæt hold- 2:1.

dont le crâne perforé de balles a fait surface dans le filet d'un chalutier,
officer fra Scotland Yard, hvis kraniet var punkteret bold i nettet på en trawler, og forsvinden af hans kammerater

il met habilement le ballon dans le filet, les gens sautent,
han dygtigt sætter bolden i nettet, folk hoppe,