DANS LE PACIFIQUE SUD - traduction en Danois

• i det sydlige stillehav
• i den sydlige del af stillehavet
• i det sydlige stillehavsområde

Exemples d'utilisation de Dans le pacifique sud en Français et leurs traductions en Danois

composée de la plupart des unités navales dans le Pacifique Sud, proposa l'occupation de Tulagi dans le sud-est des îles Salomon et de Port Moresby en Nouvelle-Guinée,
der bestod af de fleste flådeenheder i det sydlige stillehav- talte for erobring af Lae, Salamaua og Port Moresby på Ny Guinea

allant notamment du terrorisme en Europe à la creation d'une zone dénucléarisée dans le Pacifique Sud, en passant par divers aspects de la coopération ACP-CEE, les problèmes de la Corne de l'Afrique et du Tchad, les droits de l'homme, les produits de base.
der vedrørte emner lige fra terrorismen i Europa til skabelsen af en atomvåbenfri zone i det sydlige Stillehavsområde via forskellige aspekter ved AVS/EØF-samarbejdet såsom problemerne ved.

l'USS Hornet, dans le Pacifique Sud, les Alliés conservaient la supériorité aérienne dans le sud des Salomon grâce à la base aérienne d'Henderson Field(Guadalcanal).
som var klar til indsats i det sydlige stillehav, blev de allierede ved med at være overlegne i luften over de sydlige Salomonøer, fordi de havde fly med base på Henderson Field på Guadalcanal.

Le climat du Pléistocène pourrait être caractérisé par le phénomène continu d'El Niño avec des alizés dans le Pacifique Sud, affaiblissement ou réchauffement à l'est,
Pleistocæn klima kan karakteriseres ved kontinuerlig El Niño med passatvinde i det sydlige Stillehav, øst svække eller opvarmning varm luft nær Peru,

Thunder du Pacifique Votre mission dans ce jeu de tir intense est de jouer le rôle d'une canonnière solitaire dans le Pacifique Sud et utilisez votre mitrailleuses
Din mission i dette intense shooting spil er at påtage sig rollen som en lone kanonbåd i det sydlige Stillehav og bruge din maskine kanoner og raketter til at

le cours de la guerre dans le Pacifique Sud aurait pu être très différent.
om Guadalcanal i starten, og forløbet af krigen i det sydlige stillehav ville have været et andet.

la marine américaine se préparait à un important affrontement aéronaval dans le Pacifique Sud.
USA var ved at forberede sig på et stort flåde- og luftslag i det sydlige stillehav.

pour le temps de service de combat dans le pacifique sud a un grand nombre de navires de l'ennemi,
den amerikanske flåde i 1941, og"> i løbet af sin combat service i det sydlige stillehav sank stort antal af skibe,

se déplace dans le Pacifique Sud à la recherche de la vie parfaite,
flytter til det sydlige Stillehav på jagt efter det perfekte liv

sa femme retournent dans le Pacifique Sud après avoir obtenu un emploi,
hans kone tilbage til det sydlige Stillehav, efter at hun fik arbejde,

dans les îles Salomon dans le Pacifique Sud, pour la défense des îles Mariannes
Salomonøerne, og det sydlige Stillehav området, til forsvar for Marianerne

l'environnement des essais nucléaires de Mururoa, dans le Pacifique Sud, et la plupart des membres de cette Assemblée se souviendront de l'audition publique qui avait été organisée ici,
miljømæssige konsekvenser af forsøgene på Mururoa i det sydlige Stillehav, og de fleste medlemmer her vil erindre den offentlige høring, der blev holdt her i Parlamentet,

Invite la Communauté à souscrire au Programme régional pour l'environnement dans le Pacifique Sud-· South Pacific Regional Environment Programme»(SPREP)- et à le soutenir financièrement sur
Anmoder Fællesskabet om med henblik på at forbedre kvaliteten af miljøet i det sydlige Stillehav at tilslutte sig det regionale miljøprogram for det sydlige Stillehav,[» South Pacific Regional Environment Programme«( SPREP)]

d'une manière garantissant l'exploitation durable des ressources pélagiques dans le Pacifique Sud.
bruttotonnage i dette område, så der sikres en bæredygtig udnyttelse af de pelagiske fiskeressourcer i det sydlige Stillehav.

Applied Scholastics a appliqué ses programmes d'alphabétisation dans les villages du Timor oriental, dans le Pacifique Sud; et le centre Narconon de réhabilitation des toxicomanes permet aux drogués de s'en sortir dans l'État de Floride.
Applied Scholastics udstrækker en livline til at kunne læse og skrive til landsbyer i Østtimor i det sydlige Stillehav, og Narconons rehabilitering af stofmisbrugere baner vejen for succes med rehabilitering fra stoffer over hele staten i Florida.

services verts en Asie et dans le Pacifique Sud et elles ne sont que 2% à tenter leur chance en Amérique latine.
tjenester i Asien og det sydlige Stillehavsområde, og blot 2% i Latinamerika.

C'est dans le pacifique sud.
Det ligger i det sydlige Stillehav.

On est dans le Pacifique sud.
Vi er i det sydlige Stillehav.

Où aller dans le Pacifique Sud.
Hvor skal man hen i det sydlige Stillehav.

Où voyager dans le Pacifique Sud.
Hvor skal man hen i det sydlige Stillehav.