DANS LES ENVIRONNEMENTS - traduction en Danois

• i miljøer
• i omgivelser
• i miljøerne
• arbejdsmiljø
• i produktionsmiljøer

Exemples d'utilisation de Dans les environnements en Français et leurs traductions en Danois

Les vases peuvent être placés de différentes manières dans les environnements, en fonction des besoins
Vaserne kan placeres på forskellige måder inden for miljøerne, afhængigt af behovene

Dans les environnements B2C ou B2B, la technologie,
I B2C- eller B2B-miljøer er det nødvendigt med teknologi- software,

Une nouvelle technologie qui améliore la compréhension de la parole dans les environnements bruyants et soutient l'apprentissage indirect en donnant accès à votre enfant à l'ensemble des échanges verbaux dans son environnement..
Ny teknologi forbedrer taleforståelse i støjende omgivelser og understøtter indirekte læring ved at give dit barn adgang til flere talende personer i omgivelserne..

même dans les environnements bruyants.
selv i støjende omgivelser.

aussi à la qualité des données et à des différences dans les environnements où le paramètre est enregistré.
også datakvalitet og forskelle i de omgivelser, hvor egenskaben registreres.

un bon environnement sonore a de nombreux effets positifs dans les environnements de la santé.
et godt lydmiljø har mange positive effekter på miljøer i sundhedssektoren.

les compétences analytiques qui sont essentiels dans les environnements de recherche ou de politique…[-].
analytiske færdigheder, der er væsentlige i forsknings- eller politiske miljøer…[-].

même dans les environnements à basse pression jusqu'à 5000 mètres d'altitude.
i det optiske system, selv under forhold med lavt tryk i en højde på op til 5.000 m.

notamment dans les environnements fonctionnant avec Microsoft Exchange.
også i Windows-miljøer med Microsoft Exchange.

restez bien gardé chez vous et dans tous les environnements.
vær fuldt bevogtet i dit hjem og ethvert miljø.

parole provenant de toutes les directions, même dans les environnements les plus difficiles pour votre client.
taleforståelighed fra alle retninger, selv i din klients mest udfordrende miljø.

les situations professionnelles et occasionnelles, ainsi que dans les environnements plus sportifs pour lesquels elles ont été spécifiquement conçues.
afslappede situationer såvel som de mere sportslige indstillinger, som de var specielt designet til.

En outre, elles sont adaptées aux vitesses élevées et offrent, grâce à leur matériau résistant à l'hydrolyse dans les environnements mouillés et humides.
Desuden er de velegnede til høje hastigheder, og takket være deres hydrolyseresistente materiale giver de sikkerhed i vådt og fugtigt miljø.

Ils sont notamment exposés à l'eau salée à mi-marée pendant 3 mois pour garantir leurs performances dans les environnements maritimes.
Ved eksponering for saltvand gennem tre måneder med gennemsnitlig vandstand for at sikre en fremragende ydeevne til miljøer på og omkring skibe.

Fixer une référence pour une qualification européenne normalisée des services de santé en ligne dans les environnements clinique et administratif;
At fastlægge et referencegrundlag for en standardiseret europæisk kvalifikation af e-sundhedstjenester i klinisk og administrativ sammenhæng.

durabilité, même dans les environnements les plus exigeants.
holdbarhed i selv de mest krævende omgivelser.

Excellente résistance à la corrosion de la plupart des milieux de corrosion dans les environnements d'oxydation et de réduction.
Fremragende korrosionsbestandighed over for de fleste af korrosionsmedier i oxidations- og reduktionsmiljøer.

Numbers est une série de vêtements pour les activités de plein air sur lesquels vous pouvez compter dans les environnements qui n'offrent aucun droit à l'erreur.
Numbers er en serie friluftstøj, som du kan sætte din lid til i omgivelser, hvor der ikke er plads til fejltagelser.

Il faudra fixer une référence pour une qualification européenne normalisée des services de santé en ligne dans les environnements clinique et administratif.
Der bør fastlægges et referencegrundlag for en standardiseret europæisk kvalifikation af e-sundhedstjenester i klinisk og administrativ sammenhæng.

les compétences en résolution de problèmes des travailleurs s'améliorent considérablement dans les environnements de travail comprenant des fleurs et des plantes.
den kreative udførelse og evnen til problemløsning steg betydeligt i det miljø, der rummede planter og blomster.