DANS LES EXEMPLES - traduction en Danois

• i eksemplerne
• i eksemplet

Exemples d'utilisation de Dans les exemples en Français et leurs traductions en Danois

C'est qu'il y a une grande différence, et on le voit très bien dans les exemples que vous citez.
Naturligvis er der forskel- og gudskelov for det i de eksempler, du nævner.

L'application des modifications apportées à l'article 148.1 est illustrée dans les exemples suivants.
Anvendelsen af den under afsnit 8.2 anførte hovedregel kan illustreres ved følgende eksempler.

vous ferez aussi bien que ce qui est indiqué dans les exemples.
du vil gøre det så godt som angivet i nogen eksempler.

plusieurs ports parmi ceux présentés dans les exemples suivants.
der vises i følgende eksempler.

Durée En italien, la durée est généralement exprimée en employant le mot per, comme dans les exemples suivants.
Varighed På italiensk udtrykkes varighed som regel med ordet per, som i følgende eksempler.

comme illustré dans les exemples suivants.
som vist i følgende eksempler.

comme illustré dans les exemples.
som det fremgår af eksemplerne.

vous allez faire aussi bien comme indiqué dans les exemples.
du vil gøre det så godt som angivet i nogen eksempler.

sont parmi vos passions, vous trouverez certainement un design inspirant dans les prochains exemples de tatouages simple et complexe Balance.
vil du helt sikkert finde et inspirerende design blandt de næste 69 eksempler på enkle og komplekse Vægttatoveringer.

Vous pouvez utiliser les caractères génériques standard dans le chemin d'accès, comme dans les exemples suivants.
Du kan bruge standardjokertegn i stien som i følgende eksempler.

Comme nous l'avons vu dans les exemples d'utilisation du menu standard, les actions de l'utilisateur sur ces derniers.">
Ganske som vi så i eksemplerne med den almindelige Menu,

Dans les exemples ci-dessus, j'ai utilisé en partie d'autres marchés financiers,
I eksemplerne ovenfor brugte jeg delvist i andre finansielle markeder, men de er baseret

La formule que vous utilisez pour un critère doit faire appel à une référence relative pour faire référence à la cellule correspondante de la première ligne(dans les exemples ci-dessous, C7 et A7).
Den formel, du bruger til kriterier, skal bruge en relativ reference til at referere til den tilsvarende celle i den første række( i eksemplet nedenfor er det C7 og A7).

Dans les exemples ci-dessous je compare justement un routage sur un parcours théorique de 150 MN, avec un fichier GRIB GFS à 0,5° et un fichier GRIB à maille fine WRF France à 0,04°(2,4 MN).
I eksemplerne nedenfor sammenligner jeg netop routing på en teoretisk kursus 150 MN, med en GRIB GFS mesh 0,5 ° og en GRIB fil fine WRF Frankrig til 0,04 °( 2,4 MN).

la circonférence de votre pénis using l'exact les mêmes principes physiques qui sont utilisés dans les exemples ci-dessus.
omkreds af din penis ved hjælp af de nøjagtige samme fysiske principper, der er anvendt i eksemplerne ovenfor.

nous allons le voir dans les exemples ci-dessous.
som vi vil se i eksemplerne nedenfor.

comme indiqué dans les exemples plus loin.
som vist i eksemplerne senere.

nous l'avons vu dans les exemples ci-dessus.
som vi har set i eksemplerne ovenfor.

1 figurant dans l'annexe à appliquer les mesures approuvées indiquées dans les exemples sous la forme de«YY».
bilaget til at anvende de godkendte foranstaltninger, der er angivet i eksemplerne i form af" YY».

chaque nouveau mot- comme je l'ai montré dans les exemples ci-dessous.
farver til at illustrere hvert nyt ord- som jeg har i eksemplerne nedenfor.