DANS QUELQUES MINUTES - traduction en Danois

• om et par minutter
• om få minutter
• inden for få minutter
• inden for få sekunder
• om få øjeblikke

Exemples d'utilisation de Dans quelques minutes en Français et leurs traductions en Danois

Veuillez réessayer dans quelques minutes. Trial Xtreme Deemedya m.s. ltd.
Prøv igen om et par minutter. Trial Xtreme Deemedya m.s. ltd.

On va te sortir dans quelques minutes, OK?
Du er ude om et oejeblik. Okay?

Ok, dans quelques minutes, vous ne sentirez plus rien.
Lad os starte. Det tager et par minutter.

Écoutez, dans quelques minutes, ce sera fini pour votre ami.
Hør her om nogle minutter er det forbi for din ven.

Dans quelques minutes.
Kun få minutter.

Dans quelques minutes, ce sera fait.
Et par minutter til, så er vi færdige.

Dans quelques minutes, une chauve-souris sera morte….
I løbet af få minutter er et hvepsebo dødt.

Je suppose donc qu'il sera là dans quelques minutes.
Jeg tror derfor, at han vil være her om nogle få minutter.

Je les ai appelés, ils vont arriver dans quelques minutes.».
Hun lagde på.” De kommer om nogle minutter!”.

Pst et de récupérer les informations stockées dans quelques minutes.
Pst-fil og gendanne gemte oplysninger inden par minutter.

le pré-embarquement pour Maui… commencera dans quelques minutes.
boarding til vores fly mod Maui begynder om et par minutter.

Je ne le saurais que dans quelques minutes je suppose.
Uden at jeg ved det, vil jeg gætte på nogle minutter.

Le vote aura lieu aujourd'hui, à 11 heures, c'est-à-dire dans quelques minutes.
Afstemningen finder sted i dag kl. 11.00, dvs. om nogle minutter.

Vous pouvez commencer dans quelques minutes.
Du er i gang på minutter.

Encore un coup de venin de loup garou, et tu seras mort dans quelques minutes.
Et mere skud af varulvegift og du dør inden få minutter.

Nous allons atterrir dans quelques minutes.
Vi ville lande, om nogle få minutter.

Je serai à l'étage dans quelques minutes.
Jeg komme op et par minutter.

Ma commande a été traitée directement dans quelques minutes!!
Min ordre blev behandlet direkte inden for et par minutter!!

Les moyens commencent à fonctionner dans quelques minutes.
Midlerne begynder at fungere i løbet af få minutter.

Le vote aura lieu lors de l'heure des votes, dans quelques minutes.
Afstemningen finder sted under afstemningstiden om nogle få minutter.