DANS UN JOURNAL - traduction en Danois

• i en avis
• i en dagbog
• i en journal
• i et tidsskrift
• i en log
• i en avisartikel
• i et blad
• i en kladde
• på avisredaktion
• i en logfil

Exemples d'utilisation de Dans un journal en Français et leurs traductions en Danois

Vous avez déclaré hier dans un journal que l'Occident devait être uni.
De sagde i går til en avis, at Vesten skal være forenet.

Pourquoi on pourrait le faire dans un journal et pas chez nous?"?
Man kan sige: hvorfor går de med aviser HER og ikke derhjemme?

Tu peux aussi poser une annonce dans un journal ou chez les commercants….
Du kan placere en annonce i avis eller forretningsmagasiner.

Incendie dans un journal allemand qui a publié des caricatures.
Tysk avis udsat for brandattentat efter karikaturtegninger.

Je travaillais dans un journal Londonien… et il leur fallait quelqu'un en Bosnie.
Jeg arbejdede på en avis i London, og de manglede en i Bosnien.

Je l'ai découpé dans un journal et je vous l'envoie.
Jeg skar den ud af Avisen og sender Dig den.

Il y avait une jeune juive célèbre qui écrivait dans un journal.
Der var en berømt, jødisk pige, som skrev dagbog.

Est-ce que l'étude a été publiée dans un journal scientifique reconnu?
Er forskningen publiceret i et anerkendt videnskabeligt tidsskrift?

Portrait d'Abberline, paru dans un journal de 1888.
En illustration af Abberline fra en avis i 1888.

Jusqu'à ce qu'un jour, elle tombe sur une petite annonce dans un journal.
Da hun en dag falder over en annonce i avisen om.

Elle travaille comme correctrice dans un journal.
Hun var korrekturlæser på en avis.

Un souvenir, conservé 50 ans dans un journal.
Et minde i en 50 år gammel dagbog.

C'est ça l'important dans un journal.
Og det synes jeg er vigtigt ved en avis.

J'ai appris la mort de mon pere dans un journal.
Okt Læste om fars død i avis.

placé une annonce dans un journal à ce sujet.
sætte nogen annonce i avisen.

Une image de ma toute première mission dans un journal.
En af mine første opgaver på avisen.

Apprendre à un chien à faire ses besoins dans un journal est une tâche dans laquelle vous devez investir temps,
At lære en hund at gøre sine behov i en avis er en opgave, hvor du skal investere tid,

Écrire dans un journal peut également être un moyen utile d'exprimer vos sentiments.
At skrive i en dagbog kan også være en god måde at udtrykke, hvordan du har det.

Si vous notez les symptômes de votre rosacée dans un journal, cela vous aidera à atteindre cet objectif.
Hvis du tager notater i en journal og beskriver dine symptomer på rosacea, vil dette hjælpe dig med at nå dine mål.

noter les valeurs dans un journal, qui est ensuite présenté au médecin au cours des études de suivi.
værdierne registreres i en dagbog, som derefter kan præsenteres for lægen under opfølgende undersøgelser.