DANS UN SEUL ENDROIT - traduction en Danois

• på ét sted

Exemples d'utilisation de Dans un seul endroit en Français et leurs traductions en Danois

pertinentes provenant de sources officielles recueillies dans un seul endroit.
relevante data om dine kunder samlet ét sted.

les zèbres sont exclusifs à l'Afrique mais les chevaux ne sont pas présents dans un seul endroit de la Terre.
zebraer er eksklusive til Afrika, men heste spænder ikke i kun ét sted på jorden.

par exemple, une adresse, dans un seul endroit et cette modification apparaît automatiquement dans l'ensemble de la base de données.
f. eks. en adresse, ét sted, vises den pågældende ændring derfor overalt i databasen.

d'un séjour dans un seul endroit.
hvis de overnatter samme sted.

Si vous voulez conserver des copies de votre travail dans un seul endroit ou afficher un instantané de vos données,
Hvis du vil opbevare fortegnelser over dit arbejde på ét sted eller vise et øjebliksbillede af dine data,

non seulement ils ont besoin d'avoir des caméras dans un seul endroit, vous pouvez gérer de nombreuses chambres situés à des milliers de kilomètres exactement comme serait côte à côte.
de ikke kun behøver at have kameraer på ét sted, du kan administrere mange værelser beliggende tusindvis af kilometer væk præcis som ville være ved siden af hinanden.

Si vous voulez conserver des copies de votre travail dans un seul endroit ou afficher un instantané de vos données,
Hvis du vil opbevare fortegnelser over dit arbejde på ét sted eller vise et øjebliksbillede af dine data,

Toutefois, dans un seul endroit, après han-шейхуна, des transports,
Men, på ét sted, efter khan shaykhun,

Avoir tout dans un seul endroit vous rend plus efficace. Par exemple, pour ne pas manquer une date de renouvellement,
Alt på ét sted gør det mere effektivt- fuld kontrol over alle dine tjenester uden at gå glip af en fornyelsesdato,

Et vous commencez à courir autour de la maison, mettre un pot avec une fleur dans un seul endroit, puis un autre, et d'attendre, quand la mascotte va commencer à montrer ses propriétés miraculeuses.
Og du begynder at løbe rundt i huset, sætte en gryde med en blomst på ét sted, så en anden, og til at vente, når maskot vil begynde at vise sine mirakuløse egenskaber.

le tout dans un seul endroit.
du elsker i denne vinter, alle på ét sted.

qui vous permet de visualiser tous les messages entrants* et sortants dans un seul endroit- y compris e-mail,
se alle indkommende* samt udgående beskeder på ét sted- inklusiv e-mail

l'opérateur de drone militaire confond réunis dans un seul endroit des terroristes ordinaire afghane de mariage.
operatøren af en militær drone forvirrer samlet på ét sted terrorister med konventionelle Afghansk bryllup.

sauf en cas de séjour dans un seul endroit sur le territoire de la Fédération de russie n'est pas moins de trois jours de travail,
undtagen bo i ét sted på det område i den russiske Føderation ikke mindre end tre arbejdsdage, enten at bo på hotel

nous vous conseillons d'envisager si vous souhaitez ranger tous vos appareils dans un seul endroit.
bør du overveje om alle dine enheder skal opbevares samme sted.

Tout le monde reconnaît que la solution adoptée doit permettre aux fournisseurs établis en dehors de la Communauté de ne se faire enregistrer que dans un seul endroit, il s'agit d'une condition sine qua non pour la Commission.
Generelt anerkendes det, at der skal findes en løsning, hvor leverandører uden for Fællesskabet kun skal lade sig momsregistrere ét sted, og for Kommissionen er det et absolut krav.

vous pouvez également vous inscrire à un réseau d'annonces d'affiliation qui offre une tonne de différents affiliés dans un seul endroit.
kan du også tilmelde dig et tilknyttet annoncenetværk, der tilbyder et væld af forskellige tilknyttede virksomheder ét sted.

le tout dans un seul endroit et attirer les visiteurs.
og alt i ét sted tiltrække besøgende.

les yeux de régler tout le temps que vous avez passé assis dans un seul endroit.
øjne justere fra al den tid du har brugt sidder i ét sted.

tout en rationalisant le tous dans un seul endroit.
samtidig med at strømline dem alle i ét sted.