DANS UN VÉHICULE - traduction en Danois

• i en bil
• i et køretøj
• i en varevogn
• i en vogn
• under kørsel

Exemples d'utilisation de Dans un véhicule en Français et leurs traductions en Danois

Des situations telles que les déplacements dans un véhicule ou en attente dans une file d'attente vous donnent aussi beaucoup de temps libre que vous pouvez utiliser juste pour penser.
Situationer som rejser i et køretøj eller venter i en kø også give dig masser af fritid, som du kan bruge bare at tænke.

supérieures à 60°C comme en plein soleil ou dans un véhicule garé au soleil.
f. eks. direkte sollys eller i en bil, der er parkeret i solen.

Quiconque transportant des bouteilles de gaz dans un véhicule doit suivre des règles de sécurité de base.
Alle som fragter gasflasker i en varevogn skal følge grundlæggende sikkerhedskrav.

Être dans un véhicule vous permet de voir la campagne
At være i et køretøj giver dig mulighed for at se landskabet

Puis-je utiliser un siège coque ou un siège-auto dans un véhicule équipé d'airbags latéraux?
Kan jeg anvende en baby autostol eller autostol i en bil med sideairbags?

Toute personne qui transporte des bouteilles de gaz dans un véhicule doit se conformer aux exigences de sécurité suivantes.
Alle som fragter gasflasker i en varevogn skal følge grundlæggende sikkerhedskrav.

Ces affaires concernent généralement de nombreux clandestins dans un seul véhicule et, en conséquence, entraînent des amendes considérables.
Disse sager drejer sig som regel om flere aktører i en vogn, og som sådan kan de pålagte bøder være ret markante.

En partant de Londres dans un véhicule équipé du Wi-Fi,
Afrejse London i et køretøj udstyret med Wi-Fi,

vous avez toujours la certitude de vous asseoir dans un véhicule qui réunit qualité,
er visheden om at sidde i en bil, som forener kvalitet,

Un immigrant clandestin est une personne qui entre au Royaume-Uni dissimulée dans un véhicule afin de se soustraire aux contrôles frontaliers.
En illegal aktør er en person, som kommer ind i Storbritannien ved at gemme sig i en vogn for at undgå grænsekontrollen.

Son concept de lumière est plus interactif que tout ce que vous avez pu voir jusqu'à maintenant dans un véhicule.
Lighting konceptet er mere interaktivt end noget andet du har oplevet i en bil.

veillez à bien respecter la législation locale en vigueur concernant l'utilisation des téléphones mobiles dans un véhicule.
trafikken tillader sikker brug, og undersøg, om lokale love eller bestemmelser begrænser brugen af mobiltelefoner under kørsel.

Ne laissez pas la batterie dans des endroits très chauds comme dans un véhicule ou en plein soleil.
Undlad at efterlade batteriet på meget varme steder, f. eks. i en bil eller i direkte sollys.

L'aménagement est vissé sur une échelle de collision de la même manière qu'il est vissé dans un véhicule.
Indretningen skrues fast på en kollisionsslæde på samme måde som den skrues fast i en bil.

L'Un des plus populaires de l'utilisation d'un GPS de suivi de l'unité est dans un véhicule.
Et af de mest populære steder at anvende en GPS-tracker er i en bil.

à proximité d'un chauffage ou dans un véhicule garé au soleil.
i nærheden af varmeapparater eller i en bil, der står i solen.

fait ressortir l'avantage d'un système de propulsion arrière dans un véhicule avec moteur à l'avant.
skaber optimal balance og viser fordelen ved et baghjulstrukket system i et i en bil med placeret motoren foran.

Le Bluetooth est formidable pour une utilisation dans un véhicule ou à la maison afin de communiquer avec d'autres dispositifs électroniques.
Bluetooth er praktisk og godt at have i bilen eller hjemme, hvor det er trygt at kommunikere med andre elektroniske enheder.

L'assombrissement maximal n'est pas possible dans un véhicule, car le pare-brise absorbe les rayons UV.
Maksimal mørkhed kan ikke opnås i biler, da forruden absorberer UV-stråling.

Voyage à travers la ville dans un véhicule confortable et fiable qui n'a pas coûté la terre!
Rejse gennem byen i en behagelig og pålidelige køretøj, der ikke har koste jorden!