DANS UNE DEVISE AUTRE QUE - traduction en Danois

• i en anden valuta end

Exemples d'utilisation de Dans une devise autre que en Français et leurs traductions en Danois

Pour les comptes configurés dans une devise autre que la devise variable(la seconde),
For konti, der er denomineret i en anden valuta end den variable anden valuta,

Risque inhérent à la vente ou à l'achat de biens dans une devise autre que la monnaie locale de l'entreprise.
Transaktionsrisici opstår i forbindelse med salg eller køb i andre valutaer end det enkelte datterselskabs funktionelle valuta..

Les agences de Western Union peuvent proposer aux bénéficiaires de recevoir le montant dans une devise autre que celle sélectionnée par l'expéditeur.
Agenter fra Western Union kan tilbyde modtagere valget mellem af modtage midler i en anden valuta end den, som afsenderen valgte.

déposer de l'argent dans une devise autre que la devise de la carte que vous avez achetée.
indskyde penge i enhver anden valuta end den som du har købt til kortet.

vous retirez votre Solde dans une devise autre que la devise principale.
du overfører penge fra en saldo i en anden valuta end din nationale valuta..

Pour les items mis en vente dans une devise autre que celle du porte-monnaie Steam de l'acheteur,
Genstande, der er sat til salg i en anden valuta end køberens Steam-tegnebogsvaluta,

vous retirez votre Solde dans une devise autre que la devise principale.
du overfører penge fra en saldo i en anden valuta end din nationale valuta..

Frais de conversion de devises- Plus500 prélèvera des frais de conversion de devises pour tout trade lié à des instruments libellés dans une devise autre que celle de votre compte.
Gebyr for valutaomveksling- Plus500 vil opkræve et gebyr for valutaomveksling for alle handler på instrumenter, som er denomineret i en anden valuta end din kontos.

Si vous choisissez de régler l'acompte initial de votre réservation dans une devise autre que le dollar américain, les taux de change en vigueur à la date de traitement du crédit seront appliqués.
En bookinggaranti-kredit krediteres udelukkende med US$. Hvis du vælger at betale det oprindelige bookingdepositum i en anden valuta end US$, benyttes kursen på den dag, der krediteres.

Lorsqu'un instrument financier est négocié dans une devise autre que celle du pays de résidence du client,
Når et finansielt instrument handles i en anden valuta end valutaen i kundens bopælsland, kan eventuelle ændringer

Lorsqu'un investisseur investit dans un fonds iShares libellé dans une devise autre que la devise du pays dont il est résident,
Hvor en investor investerer i en iShares-fond, der er denomineret i en anden valuta end valutaen i investorens bopælsland,

Si vous avez à l'origine payé votre acompte dans une devise autre que le dollar américain,
Hvis du oprindeligt betalte dit depositum i en anden valuta end US dollars,

Si vous demandez un paiement dans une devise autre que celle avec laquelle votre Portail de paiement a été crédité,
Hvis du anmoder om en udbetaling i en anden valuta end den valuta, som din Betalingsportal blev opfyldt med,

Par exemple, si vous effectuez une réservation dans une devise autre que celle de votre carte de crédit,
Hvis du f. eks. foretager en reservation i en anden valuta end valutaen for dit kreditkort,

Si une Carte est utilisée pour l'achat de biens ou de services dans une devise autre que celle du compte associé à la Carte, le montant de
Hvis et Kort anvendes til at købe varer eller tjenesteydelser i en anden valuta end den valuta, der er knyttet til den pågældende kortkonto,

et à l'Acheteur d'acquérir les Produits du Vendeur, dans une devise autre que celle utilisée pour le Compte de liquidation du Vendeur("Opération d'achat dans la devise de l'Acheteur").
Sælger angiver købspriser for Sælgers Produkter, og at en Køber køber Sælgers Produkter i en anden valuta end den, der anvendes på Sælgers Afregningskonto(" Købstransaktion i Købers valuta").

Si vous faites un dépôt ou un retrait dans une devise autre que celle de votre compte, le dépôt/le retrait en question sera effectué selon le taux de change que nous vous proposerons au moment où vous effectuez l'opération
Hvis du foretager et indskud eller en udbetaling fra din konto i en anden valuta end din kontovaluta, vil et sådant indskud eller en sådan indbetaling blive foretaget til de vekselkurser, som vi får tilbudt på

que vous libellez ce paiement dans une devise autre que celle de votre compte(par exemple,
du udsteder en sådan betaling i en anden valuta end den valuta, din konto er i(

retrait de votre compte dans une devises autres que celle de votre compte, ce dépôt ou retrait sera effectué
en udbetaling fra din konto i en anden valuta end din kontovaluta, sker et sådant indbetaling

Puis je ouvrir mon compte dans une autre devise monétaire que l'USD?
Kan jeg åbne min konto med en anden basisvaluta end USD?