DANSAIT - traduction en Danois

• dansede
• danser
• danse

Exemples d'utilisation de Dansait en Français et leurs traductions en Danois

Et Samuel lui demanda alors si elle dansait.
Samuel havde opfordret mig til at spørge ham om vi skulle danse.

Avant, on dansait, Jerry.
Vi plejede at danse, Jerry.

Tu te souviens comment Charlie dansait même sans musique?
Kan du huske, at Charlie plejede at danse uden musik…?

Je pense que ma mère dansait dedans.
Jeg tror at min mor har danset i den.

Elle n'avait jamais connu cela lorsqu'elle dansait encore.
Det havde hun ikke oplevet før, når det kom til at danse.

J'y allais souvent voir Jack, et mon amie Jatta, qui dansait là.
Jeg mødtes med Jack der… og min veninde, som dansede der.

On aurait dit que toute la pièce dansait.
Alt i værelset virkede som om det dansede.

Donc, Il dansait devant le Ratha-yatra. Vous comprendrez
Så han dansede foran Ratha-yatra, og du vil forstå

Comment te sentirais-tu si tu avais passé la nuit dernière seule… pendant que ton mari dansait avec une autre femme?
Hvordan ville du have det, hvis du havde været alene natten før… mens din mand dansede med andre kvinder?

Et si on dansait, nous aussi, au rythme du 70ème festival de Cannes?
Hvad siger du til, at vi danser med til rytmerne af den 70. udgave af filmfestivalen i Cannes?

il fut convaincu qu'elle était une femme qui dansait avec lui à la danse.
han var overbevist om, at hun var en kvinde, der dansede med ham på dansen.

Si on dansait encore un peu
Hvad siger du til, at vi danser lidt mere,

Habitants de Jérusalem virent donc leur roi qui“ bondissait” et qui“ dansait[…] de toute sa force”.
Jerusalems indbyggere kunne se deres konge„ springe“ og' danse omkring af alle kræfter'.

plat où le chœur dansait et chantait en l'honneur de Dionysos.
hvor koret dansede og sang til ære for Dionysus.

Puis, j'ai vu une vidéo sur le YouTube de cet Espagnol qui dansait le flamenco.
Så så jeg et klip på YouTube af en spansk fyr, der danser flamenco.

ma mère était une danseuse étoile qui dansait pour les rois et les reines à Londres et à Paris.
min mor var prima ballerina som dansede for kongepar i London og Paris.

l'arche autour de laquelle dansait David, roi d'Israël.
som arken David, Israels Konge, dansede omkring.

mon père portait alors qu'il dansait autour de Frankie Goes à Hollywood.
plejede min far at bære, da han dansede til Frankie Goes til Hollywood.

qu'une autre personne dansait.
på samme sted, men en anden person dansede.

j'ai aperçu une petite femme qui dansait, mais qui était incapable de voir le groupe de musique.
jeg så en lille kvinde danse, som ikke kunne se bandet.