DE COMPOSANT - traduction en Danois

• af komponenter
• del
• component
• af komponent
• dele
• bestanddels

Exemples d'utilisation de De composant en Français et leurs traductions en Danois

L'huile de son de riz comme source de composant de tocotriénol de la vitamine E, Mars 2011 Bulletin, p. 12-13.
Ris klid olie som kilde tocotrienol bestanddel af E-vitamin, Marts 2011 Nyhedsbrev, p. 12-13.

Le constructeur peut démontrer ces modes de défaillance dans les conditions de conduite correspondant à l'utilisation de ce composant et aux modalités de surveillance.
Fabrikanten kan påvise disse former for svigt ved hjælp af kørselsbetingelser, hvor komponenten anvendes, og betingelserne for overvågning forekommer.

de la modification et de la visualisation faciles du modèle de composant.
fremhæver funktionerne i Easy modifikation og visualisering af komponenten model.

De plus, l'utilisation de l'aluminium extrudé améliore à la fois la solidité et l'aspect de ce composant haut de gamme.
Og konstruktionen af ekstruderet aluminium øger både følelsen af robusthed og det luksuriøse, der forventes af førsteklasses komponenter.

mais l'intolérance de tout composant par une personne spécifique peut survenir.
intolerance over for komponenter fra en bestemt person kan forekomme.

La figure 2B illustre la décomposition de ce même signal EEG dans les bandes de fréquences de composant.
Figur 2B illustrerer nedbrydningen af det samme EEG signal til komponent frekvensbånd.

Cependant, dans les machines à sous, il n'y a pas de composant humain, ce qui rend le jeu un peu différent.
Ved spilleautomater er der dog ingen menneskelige komponenter, hvilket gør det lidt mere vanskeligt.

Une demande de réception CE par type d'un type de véhicule, de système, de composant ou d'entité technique peut être introduite uniquement auprès d'un seul État membre.
Der kan kun indgives en ansøgning om EF-typegodkendelse for et køretøj, et system, en komponent eller en teknisk enhed i en enkelt medlemsstat.

Assurez-vous que votre Toy Pad est sur une surface ferme à l'écart de tout composant métallique ou électronique.
Sørg for at din Toy Pad står på en jævn og stabil overflade, og ikke er i nærheden af metaldele eller elektroniske komponenter.

De nombreux acheteurs ne cherchent pas à étudier en profondeur la composition et les propriétés de chaque composant.
Mange købere forsøger ikke at undersøge hver komponents sammensætning og egenskaber grundigt.

La composition complète peut être vue dans l'image avec une description de l'action de chaque composant.
Den komplette komposition kan ses på billedet, der beskriver hver komponents handling.

de développement économique rapide, Ningbo Zhengmao Electronics Co., Ltd.(avec un ancien nom de composant de télécommunication Shitong Ningbo usine) est situé dans le sud de Ningbo, la Province de Zhejiang en Chine.
Ningbo Zhengmao Electronics Co Ltd( med en tidligere navn Ningbo Shitong Telecommunication Component Factory) er beliggende i den sydlige del af Ningbo, Zhejiang-provinsen, Kina.

Les pièces couvertes par la garantie seront réparées(si possible) ou remplacées sans frais de main d'œuvre ou de composant, s'il s'avère que la pièce en question présente un défaut de matériel
De dækkede varer repareres( hvis muligt) eller erstattes uden pålæggelse af komponent- og arbejdsomkostninger, hvis varen viser sig at være defekt i materiale

Pour tout type de système, d'entité technique ou de composant pour lequel l'autorité compétente d'un État membre procède à la réception, elle remplit le formulaire de réception figurant dans une annexe ou un appendice des directives particulières pertinentes.
Den kompetente myndighed i en medlemsstat udfylder for hver enkelt type system, separat teknisk enhed eller komponent, for hvilken den meddeler typegodkendelse, den typegodkendelsesformular, der fremgår af et bilag eller et tillæg til det enkelte relevante særdirektiv.

La demande de réception CEE d'un type de composant au sens de l'article 3 paragraphe 4 de la directive 70/156/CEE en vue de la réception d'un composant pour ce qui est du comportement au feu des matériaux utilisés est introduite par le constructeur.
Ansøgningen om EØF-typegodkendelse af en komponent i henhold til artikel 3, stk. 4, i direktiv 70/156/EØF, for så vidt angår de anvendte materialers brændbarhed, indgives af fabrikanten.

limiter la longueur des billes, total de composant 6 m.
begrænse længden af logfiler, komponent i alt 6 m.

à votre pharmacologue de décrire tout type de composant que vous ne comprenez pas.
farmakolog om at beskrive enhver form for komponent, du ikke forstår. Tag Tizanidin specifikt som guidet.

d'entité technique ou de composant.
separat teknisk enhed eller komponent.

à chaque type de système, d'entité technique ou de composant réceptionné;
teknisk enhed eller komponent, der er blevet typegodkendt, er overensstemmende.

ordinateur refroidissement panne de composant de difficultés suite à la surchauffe;
computer køling vanskeligheder komponent funktionsfejl på grund af overophedning;