Exemples d'utilisation de
De l'aéroport de barcelone
en Français et leurs traductions en Danois
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
La navette aéroport part de la place de Catalogne, et des trains à destination de l'aéroport de Barcelone s'arrêtent à la gare de Passeig de Gràcia, située à 700 mètres.
Lufthavnsbusserne standser på Plaça Catalunya, mens togene til Barcelona Lufthavn standser på togstationen Passeig de Gracia 700 m fra Casa.
En sortant de l'aéroport de Barcelone, nous vous recommandons de prendre un bus bleu appelé AEROBUS de la Plaza Catalunya.
Når at komme ud af lufthavnen i Barcelona anbefaler vi dig at tage en blå bus kaldet AEROBUS til Plaza Catalunya.
Transfert de l'aéroport de Barcelone s'est avéré être vraiment simple-sur le bus, puis en métro.
Transfer fra lufthavn til Barcelona viste sig for at være virkelig simpelt-på bus, derefter med Metro.
L'Articket peut être recueilli dans les deux terminaux de l'aéroport de Barcelone ou dans différents endroits de la ville.
Barcelona kortet kan hentes i begge terminaler i Barcelona Lufthavn eller flere steder i bymidten.
Le départ de la navette aérobus en direction de l'aéroport de Barcelone s'effectue de l'autre côté de la place de Catalogne.
Der afgår Aerobus-transport til Barcelonas lufthavn fra den modsatte side af Plaça Catalunya.
Un bus à destination de l'aéroport de Barcelone part de la grande surface El Cortes Ingles, située sur la place de Catalogne à 200 mètres….
Der afgår bus til Barcelonas lufthavn ved stormagasinet El Cortes Ingles på Plaza Catalunya, 200 m væk….
ferroviaires et par la proximité de l'aéroport de Barcelone.
dens beliggenhed tæt på Barcelonas lufthavn.
Et, pour conclure, quand l'État espagnol révoquera-t-il les traités internationaux qui interdisent les vols en provenance de vingt-trois pays à destination de l'aéroport de Barcelone?
Og til slut- hvornår vil den spanske stat bringe de internationale traktater til ophør, der forbyder flyvninger fra 23 lande til lufthavnen i Barcelona?
La vieille ville vous attend à 10 minutes à pied, tandis que le Cami Bed& Gallery se situe à 15 km de l'aéroport de Barcelone.
Der er 10 minutters gang til den gamle bydel, og Barcelona Lufthavn ligger 15 km fra ejendommen.
L'hôtel fait partie du centre d'affaires du Terminal 1 de l'aéroport de Barcelone.
Air Rooms er en del af et business-center i Barcelona Lufthavns terminal 1.
Est-ce qu'il est possible d'acheter sur place les tickets pour prendre l'autocar de l'aéroport de Barcelone au parc ou faut-il réserver avant?
Kan man købe billetter til bussen til barcelona i lufthavnen eller skal man bestille dem inden?
La station de métro Urquinaona se trouve juste devant l'Anba et l'arrêt des bus à destination de l'aéroport de Barcelone est accessible en 5 minutes de marche….
Urquinaona metrostation ligger lige uden for Anba, og busser til Barcelona Lufthavn holder 5 minutters gang derfra….
De l'aéroport de Barcelone(El Prat):
Fra Barcelona lufthavn( El Prat):fra uden for terminalen hver 5 minutter og det vil koste omkring 5.">
alors le«Voir votre chemin fonction« spécial où nous offrons les moyens les moins chers pour arriver à nous de l'aéroport de Barcelone, bus et trains.
derefter har den specielle" Se din vej funktion', hvor vi tilbyder de billigste måder at komme til os fra Barcelona lufthavn, tog og bus.
à moins de 15 minutes en voiture de l'aéroport de Barcelone, cet hôtel à la gestion familiale propose des chambres fonctionnelles avec salle de bains privative.
i El Prat de Llobregat mindre end 15 minutters kørsel fra Barcelonas lufthavn og kan tilbyde funktionelle værelser med eget badeværelse.
partent du terminal 2 de l'aéroport de Barcelone, si l'arrivée/ départ est dans le Terminal 1,
afgår fra Terminal 2 i lufthavnen i Barcelona, så hvis ankomst/ afrejse er i Terminal 1,
Le litige au principal et les questions préjudicielles12 À la suite d'une grève du personnel de l'aéroport de Barcelonele 28 juillet 2006, le vol régulier de 11 h 40 opéré par Finnair entre Barcelone et Helsinki a dû être annulé.
Som følge af en strejke blandt lufthavnspersonalet i lufthavnen i Barcelona den 28. juli 2006 var det nødvendigt at aflyse Finnairs ordinære afgang fra Barcelona til Helsinki kl. 11:40.
À la suite d'une grève du personnel de l'aéroport de Barcelone, le 28 juillet 2006, le vol régulier Barcelone-Helsinki de 11 h 40 assuré par la compagnie Finnair a dû être annulé.
Som følge af en strejke blandt lufthavnspersonalet i lufthavnen i Barcelona den 28. juli 2006 var det nødvendigt at aflyse Finnairs ordinære afgang fra Barcelona til Helsinki kl. 11:40.
Ainsi, même les touristes qui n'ont pas choisi de séjourner dans l'un des nombreux excellents hôtels situés à proximité de l'aéroport de Barcelone peuvent profiter des services et installations dans ses terminaux.
Dette betyder, at selv de turister, som vælger ikke at bo på et af de mange behagelige hoteller nær Barcelona Lufthavn, stadigvæk kan nyde godt at terminalernes service og bekvemmeligheder.
Néanmoins, ceux qui préfèrent rester le plus près possible de l'aéroport pourront envisager de séjourner dans l'un des hôtels polyvalents à proximité de l'aéroport de Barcelone.
De rejsende, der foretrækker at blive så tæt som muligt på lufthavnen, bør dog helt bestemt overveje at bo på et af de alsidige hoteller nær Barcelona Lufthavn.
Dansk
English
Deutsch
Español
Suomi
Italiano
Nederlands
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文