DE PLUS IMPORTANT QUE - traduction en Danois

• vigtigere end
• større end
• mere betydningsfuld end

Exemples d'utilisation de De plus important que en Français et leurs traductions en Danois

Parfois, le courage impliquait de laisser tomber sa vie pour quelque chose de plus important que soi-même, ou pour quelqu'un d'autre.
Sommetider indebærer tapperhed om at lægge dit liv fra dig, for noget større end dig selv eller en anden person.

Rien de plus important que d'enrichir son vocabulaire pour réussir à parler dans une langue étrangère.
Intet er vigtigere end at berige ens ordforråd for at lykkes i at tale på et fremmedsprog.

Mais en temps de crise, il n'y a rien de plus important que de se mettre mentalement face à cette situation.
Men i krisetider er der intet vigtigere end at støtte dig selv mentalt for denne situation.

Le but quand tu es un héros c'est de faire quelque chose de plus important que toi-même.
Det er stadig et træ, ikke? Hele pointen i det at være en helt er at udføre noget der er større end en selv.

Il n'existe sans doute rien de plus important que le maintien de cette organisation, que cette simplification.
Der findes måske ikke noget vigtigere end at bevare denne form for organisering, denne forenkling.

Quoi de plus important que de connaître son voisin,
Hvad er vigtigere end at kende sin nabo,

Il n'y a rien de plus important que la sécurité de nos enfants
Der er ikke noget vigtigere end vores børns sikkerhed,

Il n'y a rien de plus important que la santé des enfants et la protection de leurs droits et de leur bien-être.
Der er intet vigtigere end børns sundhed og beskyttelse af børns rettigheder og velfærd.

Parce qu'il n'y a rien de plus important que les créateurs et le contenu que nous aimons tous.
Fordi der ikke er noget vigtigere end skaberne og indholdet, som vi alle elsker.

Comme vous le comprenez qu'il n'y a rien de plus important que la nourriture que nous mangeons;
Som du forstår, at der ikke er noget vigtigere end den mad, vi spiser;

Il n'y a rien de plus rare et de plus important que quelqu'un qui place sa confiance en Dieu
Der findes ikke noget mere sjældent og vigtigt end en, der har tillid til Gud

Qu'y a t-il de plus important que tuer celui qui me veut mort?
Hvad er mere vigtigt end at dræbe en, der vil se mig død?

Rien de plus important que de se sentir en sécurité dans sa propre habitation.
Der er ikke noget mere vigtigt end at føle sig trygge i dit eget hus.

Il n'y a rien de plus important que la famille et les valeurs qui vont avec.
Intet er mere vigtigt end familien og de værdier, de giver os.

Il n'y a rien de plus important que la sécurité des denrées alimentaires
Der er ikke noget mere vigtigt end sikkerheden ved de føde-

Pour nous, il n'y a rien de plus important que de favoriser le bon développement des bébés tout en facilitant le quotidien des parents.
For os er der nemlig intet, der er mere meningsfyldt end at understøtte spædbørns sunde udvikling og at lette forældres dagligdag.

Cependant, il y a quelque chose de plus important que l'enfant doit découvrir: les règles de parenté.
Dog er der noget, der er vigtigere, som et barn er nødt til at finde ud af: Familiens normer.

Il n'y a rien de plus important que de se sentir en sécurité chez soi.
Der er ikke noget mere vigtigt end at føle sig trygge i dit eget hus.

C'est bon, c'est bon. Y a rien de plus important que de trouver un moyen de se rendre au Texas.
Intet er mere vigtigt end at finde en måde at komme til Texas.

Mais, avec l'âge, J'ai réalisé qu'il n'y a rien de plus important que la famille.
Men jo ældre jeg bliver, jo mere indser jeg, at intet er mere vigtigt end familien.