DE SOLVANT - traduction en Danois

• med solvens
• af opløsningsmiddel
• af solvent
• af opløsningsmidlet
• af opløsningsmidler
• med opløsningsvæske
• med væske
• opløsningsmiddelmængden

Exemples d'utilisation de De solvant en Français et leurs traductions en Danois

Un maximum de 3 ampoules/ flacons de poudre peuvent être dissous dans 1 ml de solvant.
Op til 3 hætteglas pulver kan opløses i 1 ml væske.

Flacon de solvant 5 ml flacon de solvant 10 ml.
Glas med opløsningsmiddel 5 ml glas med opløsningsmiddel 10 ml.

Retirer les opercules des flacons de poudre et de solvant.
Fjern kapslerne fra pulver- og solvens- hætteglassene.

Seringue pre-remplie de solvant.
Forfyldt injektionssprøjte med solvent.

Retirer les opercules des flacons de poudre et de solvant.
Fjern kapslerne fra pulver- og solvens-hætteglassene.

Les composés de charge pour le bois sont disponibles dans des formulations à base de solvant et d'eau.
Fyldstofforbindelser til træ er tilgængelige i opløsningsmiddel og vandbaserede formuleringer.

Reconstituer le lyophilisat en ajoutant le contenu complet de solvant, à température ambiante.
Lyofilisatet rekonstitueres ved at tilsætte hele solvensen, der har stuetemperatur.

Libelle de l'etiquette des ampoules de solvant.
Ampuletiket til solvens.

Etiquette de la seringue preremplie de solvant.
Text på solvens fyldt injektionssprøjte.

Cette encre a été préparé dans une base de solvant.
Denne trykfarve blev fremstillet i et opløsningsmiddel base.

Concentration(et/ou volume) de solvant et de produit chimique d'essai ajoutée au milieu de culture;
Koncentration( og/eller volumen) af opløsningsmiddel og tilsat testkemikalie i dyrkningsmediet.

Après avoir choisi la présentation de solvant correspondant à la dose de vaccin,
Når forholdet mellem antal vaccinedoser og mængden af solvent er fastlagt,

La concentration de solvant ne doit pas excéder 100 µl/l
Koncentrationen af opløsningsmiddel må ikke være over 100 μl/l, og det skal tilsættes

Réchauffer le flacon de poudre non-ouvert et la seringue de solvant entre vos mains à environ température corporelle(37 °C au plus).
Varm det uåbnede hætteglas med pulver og sprøjten med opløsningsvæske i hænderne til cirka legemstemperatur( højst 37 °C).

La liqueur mère résultante de solvant(p. ex. éthanol)
Den resulterende moder væske af opløsningsmiddel( f. eks. ethanol)

La condensation de solvant sur les pièces doit avoir cessé complètement avant le retrait définitif de celles-ci de la zone vapeur.
Fortætningen af opløsningsmiddel fra arbejdsemnet skal være helt af sluttet, inden det fjernes endeligt fra dampzonen.

le solvant requis peut être remplacé par de l'eau ou la quantité de solvant peut être remarquablement réduite.
nem fremgangsmåde, det krævede opløsningsmiddel kan erstattes af vand, eller opløsningsmiddelmængden kan ved bemærkelsesværdigt reduceres.

L'énergie accumulée était sous la forme d'ions fermé par des coquilles de molécules de solvant et rempli sur les surfaces du carbone nanoporeux est.
Den akkumulerede energi blev i form af ioner omgivet af skaller af solvent molekyler og fyldt på nanoporøse carbon overflader.

Don solution pour l'injection intramusculaire du médicament dans une seule seringue est mélangé avec une ampoule de solvant.
Don's løsning til intramuskulær injektion: ampullen af lægemidlet i en sprøjte blandes med ampullen af opløsningsmiddel.

il y a aussi de solvant ceux basés.
der er også opløsningsmiddelbaserede dem.