DE SORTIR DE CETTE - traduction en Danois

• for at komme ud af denne

Exemples d'utilisation de De sortir de cette en Français et leurs traductions en Danois

Si vous vous asseyez pas pour essayer de sortir de cette situation, J'ignore ce qui va arriver.
Hvis ikke du sætter dig og finder ud af det her, så ved jeg ikke hvad der sker.

Il est donc normal de sortir de cette souffrance et d'en tirer des leçons.
Det er også normalt at komme ud af denne lidelse og lære af det.

Normalement, afin de sortir de cette situation, vous devez redémarrer votre ordinateur
Normalt for at komme ud af denne situation, skal du genstarte din computer

La meilleure façon de sortir de cette situation sera une visite à un spécialiste qui aidera à choisir le meilleur remède pour le champignon du pied.
Den bedste vej ud af denne situation er at besøge en specialist, der vil hjælpe med at vælge det bedste middel til fodswampen.

Voyager est une bonne manière de sortir de cette bulle, mais vous pouvez également y arriver en restant plus près de chez vous, grâce au bénévolat.
At rejse er en god måde at komme ud af denne boble på, men du kan også gøre det tættere på dit hjem ved at lave frivilligt arbejde.

La finalité est de ne pas fléchir, et de sortir de cette prison.
Det passer ikke at vi ikke kan stoppe op- og vi skal bryde ud af det fængsel.

de rompre le lien qu'elles ont avec vous, et de sortir de cette zone de contrôle.
at bryde forbindelsen, de har med dig, og komme ud fra dette kontrolområde.

nous devons trouver un moyen de sortir de cette impasse institutionnelle.
vi må finde en vej ud af dette institutionelle dødvande.

existe-t-il une manière de sortir de cette situation?
er der en måde at komme ud af denne situation på?

ils peuvent empêcher la chaleur de sortir de cette extrémité.
de kan forhindre varmen i at slippe ud fra, at ekstremitet.

il est très difficile de sortir de cette routine.
det er meget svært at komme ud af denne rutine.

Bon, pour le moment, le plus important, c'est de sortir de cette cave!
Men det vigtigste er nesten at jeg er kommet ud af kelderen!

Au lieu de cela, vous devriez chercher un moyen de sortir de cette situation.
I stedet bør du kigge efter en måde at komme ud af denne situation.

Il doit y avoir un moyen de sortir de cette salle et vous êtes déterminé RNTO trouver un moyen de sortir de cette chambre.
Der må være en vej ud af dette rum, og du er fast besluttet rnto finde en vej ud af dette rum.

je suis convaincu que sa détermination lui permettra de sortir de cette situation très difficile.
den er afgørende her- vil komme ud af denne meget, meget svære situation.

dans cette naissance, je vais m'engager simplement dans le service dévotionnel, afin de sortir de cette maya.
i denne fødsel vil jeg kun være beskæftiget i hengiven tjeneste, for at slippe ud af dette māyā.

il sera plus difficile de sortir de cette situation.
vil det være sværere at komme ud af denne situation.

vous pouvez toujours trouver un moyen de sortir de cette situation.
kan du altid finde en vej ud af denne situation.

vous ne pouvez pas trouver un moyen de sortir de cette situation.
du kan ikke finde en vej ud af denne situation.

sans avoir la moindre occasion de sortir de cette incertitude.
uden at have den mindste mulighed for at komme ud af denne usikkerhed.