DE VAINCRE - traduction en Danois

• for at besejre
• for at overvinde
• for at vinde
• for at sejre
• for at slå

Exemples d'utilisation de De vaincre en Français et leurs traductions en Danois

mener la charge de vaincre les animaux malfaisants du Fimbulwinter.
stå i spidsen for at besejre de djævelske skabninger af Fimbulvinter.

le traitement offrent aux femmes les meilleures chances de vaincre le cancer du sein.
behandling giver kvinder med den bedste chance for at slå brystkræft.

il a encore des chances de vaincre la maladie.
har han stadig chancer for at overvinde sygdommen.

c'est votre mission de vaincre le roi de l'horloge.
det er din mission for at besejre ur konge.

Suivez l'histoire d'un castor nommé Gras sur une mission de vaincre Rangor le Terrible.
Følg historien om en bæver, kaldet fed på en mission for at besejre Rangor grusomme.

les chances de vaincre la maladie sont très élevées.
er chancerne for at besejre sygdommen meget store.

certains médicaments vous permettent de vaincre l'infection beaucoup plus rapidement.
nogle stoffer giver dig mulighed for at besejre infektionen meget hurtigere.

lancez une attaque globale avec tous vos alliés pour tenter de vaincre l'adversaire.
udsted en samlet angrebsordre til alle de allierede i din hær for at besejre modstanderen.

Clash Royale est un jeu de stratégie qui vous permet de vaincre vos adversaires en détruisant leurs tours.
Clash Royale er et strategispil, som giver dig mulighed for at besejre dine modstandere ved at ødelægge deres tårne.

Votre objectif dans ce jeu est de conquérir la galaxie et de vaincre l'ennemi terrible qui se dresse sur votre chemin.
Dit mål i dette spil er at erobre galaksen og for at besejre den frygtelige fjende der står i vejen.

l'Armée de Dieu se lèvera avec la force de vaincre la bête.
Guds Hær vokser i styrke for at besejre dyret.

rassembler un groupe de vaincre la jeune ennemi une seule équipe.
samle en gruppe for at besejre fjenden spæde ét team.

La thérapie, qui permet de vaincre la maladie, est basée sur la lutte contre la cause fondamentale,
Terapi, som hjælper med at besejre sygdommen, er baseret på kampen mod grundårsagen,

De vaincre Santa Anna,
At besejre Santa Anna!

Donc, si Krishna se charge de vaincre tous vos réactions de vie pécheresse,
Så hvis Kṛṣṇa tager ansvaret for at udslette alle dit syndfulde livs reaktioner,

Ils lui demandèrent alors de vaincre le Super Saiyan Légendaire,
Så spurgte de ham om han vil besejre den Legendariske Super Sayajin,

Dans la plupart des cas, afin de vaincre la maladie, la thérapie utilisée UHF.
I de fleste tilfælde, med henblik på at besejre den sygdom, der anvendes UHF terapi.

Arrivent aussi vite que serait prudent de vaincre les obstacles et collecte fois récompense les étoiles.
Ankomme så hurtigt, som ville være klogt af erobre hindringer og indsamling tid belønninger stjerner.

Nous ne sommes pas plus près de vaincre les cybercriminels et les pirates informatiques qui sévissent sur Internet qu'il y a une décennie.
Vi er i dag ikke tættere på at udrydde cyberkriminelle og hackere, der udnytter internettet, end vi var for ti år siden.

Roosevelt acquit ces pouvoirs en invoquant le besoin de vaincre« la Crise»,
Roosevelt opnåede disse beføjelser ved at slå på nødvendigheden af at besejre” krisen”, og han skabte den Permanente Krise,