DE VERSETS - traduction en Danois

• af vers

Exemples d'utilisation de De versets en Français et leurs traductions en Danois

contiennent également près de 900 versets où le mot theos, un nom grec masculin, est employé en référence directe à Dieu.
indeholder også næsten 900 vers hvor ordet theos- et maskulint navneord på græsk- bruges direkte til at henvise til Gud.

La Bible contient bien plus de versets glorifiant la violence
Bibelen indeholder langt flere vers, der hylder eller ansporer til blodsudgydelse

Dans un certain nombre de versets, il est fait mention de ces anciens accompagnant les principaux prêtres(par exemple,
I en række vers nævnes disse ældste ved ledsagelse af overpræsterne( f. eks. Matthew 16:

Une série de versets accuse les Juifs de« mensonges»(sourate 3,
En række vers beskylder yderligere jøderne for" løgn"( Koranen 3:71),

le mensonge et la fabrication, et de nombreux versets du Coran parlent de tel.
og mange vers i Koranen taler om sådan.

commente successivement les grandes heures de la vie de la Bible et d'un certain nombre de versets des psaumes et de l'évangile.
diskuterer successivt de store øjeblikke i livet fra Bibelen og en række vers i Salmerne og evangeliet.

Ne vous enorgueillissez pas de longues lectures de versets, ou d'une multitude d'actes pieux de jour
I skal ikke rose jer af megen læsning af versene eller af mangfoldige fromme handlinger ved nat

Unetrouve les divisions de ses versets arrêtent et se terminent alors
Enfinder divisioner sine vers stoppe og afslutte

En tout état de cause, comment peut-on sérieusement comparer cette poignée de versets du Nouveau Testament qui mentionnent le mot« épée»
Under alle omstændigheder- hvordan kan nogen ved fuld bevidsthed sammenligne denne håndfuld nytestamentlige vers, der billedligt nævner ordet” sværd”, med de hundreder af koraniske påbud

En tout état de cause, comment peut-on sérieusement comparer cette poignée de versets du Nouveau Testament qui mentionnent le mot« épée»
Hvordan kan nogen med god samvittighed sammenligne en håndfuld vers fra Det nye Testamente, som bruger“ sværd” som metafor, med de bogstavelig

l'ouverture de dix versets du chapitre"Al-Kahf"- Chapitre 18,"The Cave".
for beskyttelse, de indledende ti vers i kapitlet" Al-Kahf"- Kapitel 18," The Cave".

la plupart chargés de symboles mystiques ou de versets du.
de fleste anklaget mystiske symboler eller vers fra Koranen.

Puisque Allah est censé être la source de ces versets révélés, il est considéré comme étant Lui-même implicitement le perpétrateur absolu du mensonge,
Det skal også nævnes, at hele rækkefølgen af Koranens åbenbaringer er et vidnesbyrd om taqiyya; og da Allah ses som den, der åbenbarede disse vers, opfattes han i sidste ende som ophavsmand til bedraget- hvilket ikke er overraskende,

On trouve le même sens dans d'autres versets, par exemple.
Citatet findes også i andre versioner f. eks..

Plus de versets(Santé, guérison).
Flere vers( Sundhed, helbredelse).

Plus de versets(Justice, équité).
Flere vers( Retfærdighed, lighed).

Présence de versets(plutôt que de vers).
Versrytme: vers skal( ikke nødvendigvis) gengives med vers..

Plus de versets(Famille, mariage, enfants).
Flere vers( Familie, ægteskab, børn).

Plus de versets(Salvation, pardon, vie éternelle).
Flere vers( Frelse, tilgivelse, evigt liv).

Marquer un verset ou un bloc entier de versets et relier.
Markere et helt vers eller en række vers og forbinde.