DEGLI - traduction en Danois

• degli
• ville degli

Exemples d'utilisation de Degli en Français et leurs traductions en Danois

TV La Villa'Voce degli Angeli»accueille 16 personnes(12 vrais lits,
Villa' Voce degli Angeli' plads 16 personer( 12 rigtige senge,

se termine à la Riva degli Schiavoni), manifestations cinématographiques en plein air
slutter ved Riva degli Schiavoni), open-air film events

ayant pour objet d'assurer la mise en œuvre d'une mission de service public qui est commune à celles-ci(voir arrêt Ordine degli Ingegneri della Provincia di Lecce e.a., précité, point 34).
samarbejde mellem offentlige enheder, der har til formål at sikre gennemførelsen af en fælles public service-opgave( jf. dommen i sagen Ordine degli Ingegneri della Provincia di Lecce m.fl., præmis 34).

permettant ainsi à tous les étudiants de recevoir la qualification pour la formation postdoctorale obligatoire menant à l'Albo degli Psicologi( Registre italien pour les professionnels de la psychologie clinique).
alle studerende kan modtage kvalifikationen for obligatorisk postgraduate uddannelse, der fører til Albo degli Psicologi( Italiensk register for kliniske psykolog fagfolk).

Pour trouver les meilleures promos hôtels près de Université de Gênes(Università degli Studi di Genova),
Planlægger du at køre bil under dit ophold, skal du huske at tjekke parkeringsmulighederne på stedet. For at få de bedste tilbud på hoteller i nærheden af Genoa Universitet( Università degli Studi di Genova),

du grandiose Cloître de Santa Maria degli Angeli, siège du Musée National Romain,
fra det storslåede kloster Santa Maria degli Angeli, hjemsted for Museo Nazionale Romano

enmaintenant en vigueur une loi imposant au Conseil national des expéditeurs en douane(Consiglio Nazionale degli Spedizionieri Doganali- CNSD) l'obligation de fixer un tarif pour tous les expéditeursen douane, la République italienne avait manqué aux obligations qui lui incombent en vertu des articles 5et 85 du traité.
opretholdt en lov, der pålægger toldklarerernes nationale råd( Consiglio Nazionale degli Spedizionieri Doganali- CNSD)at fastsætte en bindende tarif for alle toldklarerere.

faisant l'objet du marché, en vue de leur affectation publique(voir, en ce sens, arrêt Ordine degli Architetti e.a.,
henset til dets offentlige anvendelse( jf. i denne retning dommen i sagen Ordine degli Architetti m.fl.,

Bellinzona- Tessin,"Criteri di applicazione delle norme di circolazione per i veicoli stranieri in caso di difformità fra la Convenzione di Ginevra e la legislazione interna degli Stati aderenti", Automobile Club di Perugia, 8- 10 septembre 1961.
Bellinzona- Ticino, Criteri di applicazione delle norme di circolazione per i veicoli stranieri in caso di difformità fra la Convenzione di Ginevra e la legislazione interna degli Stati aderenti,(" Kriterier for anvendelsen af færdselsreglerne på udenlandske køretøjer i tilfælde af uoverensstemmelse mellem Genève-konventionen og den nationale lovgivning i de kontraherende lande"), Automobile Club di Perugia, 8.- 10. september 1961.

ce marché satisfait à tous ces critères(voir, en ce sens, arrêt Ordine degli Ingegneri della Provincia di Lecce e.a., précité, point 36).».
opfylder alle disse kriterier( jf. i denne retning dommen i sagen Ordine degli Ingegneri della Provincia di Lecce m.fl., præmis 36).

La Torre degli Asinelli.
Torre degli Asinelli.

Santa Maria degli Angeli dernière minute.
Begræns søgning til Santa Maria degli Angeli.

Voici comment les propriétaires ont décrit Lido degli Estensi.
Sådan beskriver ferieboligudlejere Lido degli Estensi.

On va à pied à San Giovanni degli Eremiti.
Derefter går vi til San Giovanni degli Eremiti-kirken.

Elle appartient à l'éparchie de Piana degli Albanesi.
Den ligger et stenkast fra Piana degli Albanesi.

Aiuti a favore degli investimenti nel settore agricolo ed agroalimentare.
Støtteordning: Aiuti a favore degli investimenti nel settore agricolo ed agroalimentare.

On va à pied à San Giovanni degli Eremiti.
Det fandt vi her ved San Giovanni Degli Eremiti.

Slutsky a publié ce travail important dans Giornale degli Economisti.
Slutsky offentliggjort dette vigtige arbejde i Giornale degli Economisti.

Envie de savoir à quoi ressemble vraiment Roseto degli Abruzzi?
Vil du vide, hvordan Roseto degli Abruzzi ser ud i virkeligheden?

Réservez vos vacances à Santa Maria degli Angeli dès aujourd'hui!
Planlægger du en rejse til Santa Maria degli Angeli?