DEIR - traduction en Danois

• deir

Exemples d'utilisation de Deir en Français et leurs traductions en Danois

Responsable de la répression violente exercée contre la population civile à Deir ez-Zor.
Ansvarlig for den voldelige undertrykkelse af civil-befolkningen i Deïr el-Zor.

Également connu sous le nom de« Deir Anba Makarius Al-Akbar», Deir Abu Makar est le plus ancien et le plus isolé des monastères de Wadi Natrun.
Også kendt som Deir Anba Makarius Al-Akbar” er Deir Abu Makar det ældste og mest afsides af klostrene i Wadi Natrun.

La validation de Deir ez-Zora avec la sortie de l'armée syrienne
Udgivelsen af Deir ez-Zor med udgivelsen af den Syriske hær

Sonesta Moon Goddess Cruise- Luxor- Aswan- 03& 07 Nights Each Saturday est un lieu de 5 étoiles et se trouve à 12 km de Deir….
Det elegante M/S Nile Goddess Cruise- Luxor- Aswan- 04& 07 Nights Each Monday Hotel er en 5-stjernet ejendom placeret tæt ved Luxor-templet….

nous ne menons pas d'attaques dans cette partie de Deir ez Zor hier.
vi har ikke udført angreb i den del af Deir al Zor-provinsen i går.

L'aménagement d'une plaine de jeux sur le site d'une ancienne décharge de Deir Abu Daeif près de Jenin
Der er også planer om at anlægge en legeplads på en af de tidligere aR aldspladser i Deir Abu Daeif i nærheden af Jenin,

Le Temple de Deir el-Bahri est magnifiquement situé au pied des falaises abruptes bordant les collines désertiques,
Det Temple of Deir el-Bahri ligger pragtfuldt ved foden af de klare klipper, der omgiver ørkenhøderne, den lysfarvede,

La momie, trouvée dans un village appelé Deir el-Medina, en Egypte,
Mumien, der blev fundet i en landsby kaldet Deir el-Medina, Egypten,

S'accordent sur les objectifs et les conséquences de Deir Yassin, et à partir du 9 avril 1948, plus aucun doute ne subsista concernant le rôle majeur joué par la Loi mosaïque ancestrale dans les actions et ambitions futures de Sion.
Alle upartiske autoriteter er enige om hensigten med- og virkningen af Deir Yassin, og fra den 9. april 1948 herskede der ingen tvivl længere med hensyn til den ældgamle jødiske Lovs bestemmende indflydelse på alle zionismens fremtidige handlinger og ambitioner.

Deir Yassin avait montré qu'ils avaient le pouvoir,
Deir Yasin havde vist, at de havde magt til,

Pour rendre compte de la réalité de Deir ez-Zor, l'agence de presse Hawar a rencontré Khalil Wahash al-Naber, commandant des Forces démocratiques syriennes, concernant les derniers développements importants dans la région de Deir ez-Zor.
For at få beskrevet realiteterne i Deir ez-Zor området nærmere, har ANHA interivewet Khalil Wahash al-Naber, der er officer i De Syriske Demokratiske Styrker, om de vigtigste udviklingstræk i Deir ez-Zor området gennem den seneste tid.

provoqua la fuite de 700 000 Palestiniens par la terreur en massacrant plus de 250 d'entre eux à Deir Yassin et 250 autres à Lydda.
der straks tog mere land og fik 70.000 Palæstinensere til at flygte i rædsel, ved at slagte 250 ved Deir Yassin, og 250 flere i Lydda.

Qastel, Deir Yassin, ou Qaluniya[22].
Jerusalem, Deir Yassin, eller Qaluniya.

ces personnes faisaient partie de la petite population arabe qui était restée en Israël après Deir Yassin et la création du nouvel État.
for disse mennesker var blandt den lille del af den arabiske befolkning, som var forblevet i Israel efter Deir Yassin og oprettelsen af den nye stat.

monument de Petra, un tombeau géant, et Ad Deir/ Le Monastère,
Petras vartegn er en enorm grav, og Ad Deir,” Klosteret” er et gammelt tempel,

avaient agi à Deir Yassin sans avoir reçu d'ordre, et puis en avril 1953, quatre membres de l'Irgoun blessés à Deir Yassin demandèrent des dédommagements.
at" terroristerne" havde handlet uden autorisation i Deir Yasin, men så krævede fem mænd, der var blevet såret ved Deir Yasin, i april 1953 erstatning.

raison pour laquelle le complexe de temples antique a été baptisé« deir», soit monastère.
kloster i dette område. Dette er forklaringen på, at det ældgamle tempelkompleks blev kaldt for Deir eller" kloster".

en disant que Deir Yassine était devenu un point de concentration pour les Arabes,
med en fortælling om, at Deir Yassin var blevet samlingspunkt for fjendtlige arabere,

affirme qu'après Deir Yassin, la population des civils arabes fuit immédiatement Haïfa,
den arabiske befolkning efter Deir Yassin straks flygtede fra Haifa, Tiberia, Jaffa

Toutes les autorités impartiales en la matière 564 s'accordent sur les objectifs et les conséquences de Deir Yassin, et à partir du 9 avril 1948, plus aucun doute ne subsista concernant le rôle majeur joué par la Loi mosaïque ancestrale dans les actions et ambitions futures de Sion.
Alle upartiske autoriteter er enige om hensigten med og virkningen af Deir Yassin, og fra den 9. april 1948 herskede der ingen tvivl længere med hensyn til den ældgamle jødiske Lovs bestemmende indflydelse på alle zionismens fremtidige handlinger og ambitioner.