DEMI-SIÈCLE - traduction en Danois

• 50 år
• halvt århundrede
• halvt århundredes
• halve århundrede
• 50 års
• halvt �rhundrede

Exemples d'utilisation de Demi-siècle en Français et leurs traductions en Danois

Au cours du dernier demi-siècle, notre héros se sont battus avec presque tous les héros
I løbet af det sidste halve århundrede, kæmpede vores helt med næsten alle helte

Grâce à un demi-siècle d'expérience, le Programme alimentaire mondial(WFP)
Takket være et halvt århundredes erfaring har FN's Fødevareprogram( WFP)

La Dianétique est restée un best-seller pendant plus d'un demi-siècle.
er Dianetik blevet ved med at være en bestseller i mere end 50 år.

Cuba vont reprendre après plus d'un demi-siècle d'interruption.
genoptaget mellem USA og Cuba efter mere end 50 års pause.

Pendant le demi-siècle suivant, le palais a été plus
I det næste halve århundrede stod paladset mere eller mindre forladt

nous aurions toujours en héritage les déchets d'un demi-siècle de production nucléaire
ville vi stadig stå med affald fra et halvt århundredes fremstilling at atomenergi

Et la deuxième demi-siècle de marxisme a commencé(dans les années nonante), avec la lutte d'un hostile au marxisme dans le marxisme propre tendance.
Og marxismen begyndte sit næste halve århundrede( fra 1890'erne) med kampen mod en fjendtligsindet strømning inden for marxismen selv.

les militaires et les scientifiques publieront bientôt presque un demi-siècle de documentation officielle de rencontre extra-terrestres continues sur Terre.
videnskabelige ledere snart vil frigive næsten et halvt århundredes officiel dokumentation af igangværende udenjordiske møder på Jorden.

Pouvez-vous citer une seule autre chose qui n'a pas changé en un demi-siècle?
Kan du nævne noget som helst andet, der ikke har ændret sig i 50 år?

Mason a connu une croissance rapide au cours du dernier demi-siècle et est reconnu pour son innovation
Mason er vokset hurtigt i løbet af det sidste halve århundrede og anerkendes for dets innovation

à servir pendant un demi-siècle.
der har tjent i 50 år.

News2Night Latest News Le premier demi-siècle d'un paquebot de croisière est des états-UNIS à Cuba.
News2Night Latest News For det første halve århundrede cruise liner op fra Usa til Cuba.

protestantes aux Etats-Unis et l'Europe occidentale dans le prochain demi-siècle, l'œcuménisme est répandu et a gagné la reconnaissance par l'Assemblée mondiale Églises.
Vesteuropa har økumenikken spredt sig gennem det næste halve århundrede og er blevet anerkendt af Kirkens verdensforsamling.

Au cours du dernier demi-siècle l'ESO est devenu le plus productif des observatoires astronomique au sol.
I løbet af det seneste halve århundrede er ESO blevet til verdens mest produktive jordbaserede astronomiske observatorium.

Nous décidons de nous construire un cadeau d'anniversaire pour marquer notre premier demi-siècle.
Vi beslutter os for at lave en fødselsdagsgave til os selv for at markere det første halve århundrede, vi har eksisteret.

après un demi-siècle- bien qu'ils n'aient pas tous connu ce demi-siècle?
efter et halvt århundrede- selv om de ikke alle har oplevet dette halve århundrede?

Certains sont mariés depuis un demi-siècle. Le prenez pas mal, mais tous ici, vous craignez en amour.
Nogle af dem har været gift i 50 år, og ingen her er gode til kærlighed.

Frais d'énergie d'un demi-siècle n'étaient pas un facteur de sorte
Power koster et halvt århundrede siden var ikke en faktor,

Monsieur le Président, pendant un demi-siècle, la Bulgarie a été soumise au régime communiste.
Hr. formand, Bulgarien var under kommunistisk styre i et halv århundrede.

Il y a de cela un demi-siècle, le peuple hongrois s'est soulevé contre la dictature communiste
I dag er det et halvt århundrede siden, at det ungarske folk rejste sig mod det kommunistiske diktatur