DESTROYER - traduction en Danois

• destroyer
• ødelæggeren
• torpedojager
• destroyeren
• destroyere

Exemples d'utilisation de Destroyer en Français et leurs traductions en Danois

Le Tromp échappa à ce sort tandis que le destroyer Stewart fut réparé à Surabaya,
Destroyeren Stewart blev repareret i Soerabaia, hvor hun var

Le Japon a des Destroyer disposant de système Aegis,
Japan har i forvejen fire destroyere med AEGIS-system og SM-2

Les Allemands réussissent à couler le destroyer HMS Quorn,
Det lykkedes tyskerne at sænke destroyeren HMS Quorn,

leur réponse est devenu un destroyer«narvik» avec«croisant» le principal calibre.
deres svar var destroyere" Narvik" med" Cruising" det vigtigste brand.

Le sous-marin japonais stationnant près de l'île Akutan effectue une recherche de Koga en vain, avant d'être chassé par le destroyer USS Williamson[21].
Den japanske ubåd, der var uden for øen Akutan at afhente piloterne søgte forgæves før Koga finde det nødvendigt at flygte tilstedeværelsen af destroyeren USS Williamson.

l'USS South Dakota entra en collision avec le destroyer Mahan qui fut sévèrement endommagé.
Ny Kaledonien kolliderede South Dakota med destroyeren Mahan og beskadigede den kraftigt.

Le groupe de Wright détecta les forces de Tanaka au radar et le commandant du destroyer requit l'autorisation d'ouvrir le feu avec des torpilles.
Wrights destroyere opdagede Tanakas styrke på radaren, og chefen for destroyerne bad om tilladelse til at angribe med torpedoer.

Même la corvette 20380 dans son état idéal est beaucoup plus lent qu'un destroyer«arleigh burke et avec la montée de l'excitation, cette différence augmente.
Det samme corvette 20380 i sin perfekt stand, meget langsommere end den destroyer" Arleigh burke" og med voksende spænding, denne forskel er voksende.

Tyler, monsieur, euh, vous prévoyez de remonter attaquer un destroyer… avec une seule torpille dans le tube et un moteur grillé?
Mr Tyler, agter De at tage kampen op mod en destroyer med kun én torpedo og en ødelagt motor?

Destroyer sont armés de deux lanceurs du système aegis,
De destroyere, der er bevæbnet med to affyringsramper system" Ledelse", som giver dig mulighed for

Destroyer est sorti de san pedro,
En destroyer ud for san pedro 2 januar 1945,

Destroyer«de John Mccain»
Den destroyer" John McCain" tilbage til havet efter 2 år efter,

Les conspirateurs ont été saisis etdéplacés sur un destroyer«stager», et les bateaux sur la remorque suivirent alors эcMиHцeM dans le port de conakry.
De sammensvorne blev anholdt, ogflyttet til destroyer" Erfaren", og både på slæb efterfulgt af destroyeren i havnen i conakry.

Les Japonais et les Américains perdirent chacun un destroyer par des attaques aériennes liées à cette mission d'évacuation.
Japanerne og amerikanerne mistede hver en destroyer som følge af luft- og flådeangreb i forbindelse med evakueringen.

L USS Kalinin Bay n'a pas été détruit par un destroyer, mais il a reçu dix obus de 203mm des croiseurs japonais revenus au combat.
Ingen af destroyerne ramte Kalinin Bay, men den blev ramte af yderligere 10 8-tommer granater fra de nu skjulte krydsere.

Destroyer transféré à la connexion de la force d'appui-feu et couvrir,
Den destroyer blev overført til unionens styrker brand støtte

Alors que le premier destroyer de tête exécutait le mouvement de colonne, l'USS San Francisco vira simultanément de bord.
Da de tre forreste amerikanske destroyere udførte kolonne bevægelsen drejede San Francisco samtidig.

Crée le droïde souris que l'on voit sur le Star Destroyer et l'Étoile de la mort.
Byg musedroiden, der ses på både Star Destroyers og Dødsstjernen.

Que le lieutenant Green rassemble une équipe de plongeurs. Cherchez ce destroyer. Déchiffrez le code.
Få løjtnant Green til at samle et dykkerhold som skal lede efter destroyeren og finde dekrypteringsmaskinen.

Son père prend le NCIS pour cible en représailles de la réaffectation de son fils sur ce destroyer.
Hans far går efter NCIS som gengæld for at sønnen kom på den destroyer.