DEVIENDRONT PLUS - traduction en Danois

• bliver mere
• bliver større
• blive mere

Exemples d'utilisation de Deviendront plus en Français et leurs traductions en Danois

Les conversations augmenteront au fil du temps et deviendront plus fluides, plus cohérentes
Denne konversation vil tage til over tid, og den vil blive mere flydende, mere sammenhængende

Cette directive est également une excellente chose pour les banques qui deviendront plus concurrentielles dans cette grande entreprise européenne qu'est le marché unique.
Dette direktiv vil også være en god nyhed for bankerne, som vil blive mere konkurrencedygtige som led i Europas store foretagende, det europæiske indre marked.

Les implications complètes de ces paroles deviendront plus claires au cours du processus synodal de deux ans.
De fulde konsekvenser af disse ord vil blive mere klare i løbet af de to år, som synoden varer.

Il deviendront plus facile à gérer,
Det vil blive mere håndterligt, glattere,

ces nouveaux cheveux deviendront plus longs aussi gros,
disse nye hår bliver længere også tykkere,

R: Certains objets qui étaient rares deviendront plus communs maintenant qu'ils peuvent être achetés.
A: Nogle ting som var sjældne vil blive mere sædvanlige når de kan købes.

Ce qui signifie que les muscles faibles deviendront plus faibles et que les muscles forts deviendront plus forts.
Det får de i forvejen svage muskler til at blive endnu svagere og de stærke muskler endnu stærkere.

vous visez les ennemis proches et les attaques deviendront plus puissants.
du sigte på fjender, og angreb blevet meget mere kraftfuld.

Les blocs sont disposés différemment dans chaque niveau et deviendront plus complexes à mesure que vous progressez.
Blokkene er arrangeret forskelligt i hvert niveau, og vil blive mere kompleks som du fremskridt.

C'est ce qui permet de relâcher le plus possible les muscles, qui deviendront plus souples.
Dette giver dig mulighed for at slappe af musklerne så meget som muligt, og de bliver mere smidige.

Au fur et à mesure que l'IA s'améliore, il ne fait aucun doute que ses suppositions deviendront plus correctes.
Som AI forbedrer, har han ingen tvivl om at gætte vil blive mere korrekt.

même si ceux-ci deviendront plus respectueux de l'environnement qu'ils ne le sont aujourd'hui.
vundet markedsandele fra biler med forbrændingsmotorer, selvom sidstnævnte vil være blevet mere miljøvenlige end de er i øjeblikket.

De plus, il existe un mythe selon lequel vos seins deviendront plus pratiques si vous portez un soutien-gorge même la nuit.
Derudover eksisterer en myte, at dine bryster bliver perkier ved at bære en bh selv om natten.

Groupe-IB pensent également que les attaques par phishing deviendront plus sophistiqués, membres
Gruppe-IB også spekulere at phishing-angreb bliver mere sofistikerede, projekt stiftere

sont convaincus que les voitures deviendront plus une extension autonome de votre téléphone intelligent
er overbeviste om, at biler bliver mere autonome udvidelser af din smartphone

au fil du temps le modèle sur eux deviendront plus complexes et contenir plus de couleurs différentes,
med tiden mønstret på dem vil blive mere kompleks og indeholder flere forskellige farver,

Au fur et à mesure que les données deviendront plus gérables pour l'informatique mobile
Efterhånden som dataene bliver mere håndterbare for mobile platforme

sont convaincus que les voitures deviendront plus une extension autonome de votre smartphone
er overbeviste om, at biler bliver mere autonome udvidelser af din smartphone

la pénurie de protéines propres dans la structure des ringlets sera remplie, elles deviendront plus denses sur toute la longueur.
vil manglen på egne proteiner i strukturen af ringlets blive fyldt, de bliver mere tætte på alle længder.

aussi se réjouir de l'excellent état des cheveux, ils deviendront plus soignés et brillants.
også glæde sig i den fremragende tilstand af håret, de bliver mere velplejede og skinnende.