Exemples d'utilisation de Die welt en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le journal Die Welt a noté:"Que le texte d'une enquête
Avisen Die Weltbemærkede:« Det, at en forespørgselstekst og spørgsmålene uden diskussion streges ud»Ahmad Mansour, un Arabe Israélien expert de l'Islam qui a vécu en Allemagne pendant plus de dix ans, a déclaré dans les colonnes du journal Die Welt, que le gouvernement allemand est loin de mobiliser les moyens nécessaires à la lutte contre l'Islam radical.
I et interview med Die Welt sagde Ahmad Mansour, en israelsk-arabisk islamekspert som har boet i Tyskland i mere end ti år, at den tyske regering langt fra gør nok for at bekæmpe islamismen.Je dois par contre exprimer mon indignation après avoir lu dans le quotidien allemand Die Welt que la Turquie, qui aime à se présenter
Jeg må imidlertid give udtryk for min forfærdelse over, hvad jeg har læst i den tyske avis Die Welt, nemlig at Tyrkiet,Le journal allemand Die Welt avait révélé dimanche,
Den tyske avis Welt am Sonntag citerede søndag vestlige efterretningskilder for,a écrit le journaliste américain seymour hersh dans le matériel publié allemande par le journal die welt.
siger den amerikanske journalist seymour hersh i artiklen, der er offentliggjort af den tyske avis die welt.Dans un article publié dans Die Welt, l'historien allemand Stuermer en est arrivé à la conclusion
Og den tyske historiker Michael Stürmer har netop i Die Welt fremlagt en diagnose,Die Welt- Europa- France.
Die Welt- Europa- Danmark.Rapport confidentiel, fuité dans Die Welt.
Fortrolig rapport, lækket til Die Welt.Die Welt: Avez-vous été menacé de mort?
Die Welt: Har De modtaget dødstrusler?Die Welt: Vous dites que la société arabe est malade.
Die Welt: De siger, at det arabiske samfund er sygt.Citation extraite d'un document gouvernemental divulgué par Die Welt.
Fra et lækket regeringsdokument, offentliggjort i Die Welt.Die Welt: C'était un mouvement qui appelait à la liberté….
Die Welt: Det var en bevægelse, der havde krævet frihed….Die Welt: Vous ne croyez pas en Dieu, mais à la poésie.
Die Welt: De tror ikke på Gud, men på poesien.Récemment, Die Welt a écrit que Majdanek était un camp de concentration polonais.
For nylig skrev Die Welt, at Majdanek var en polsk koncentrationslejr.Die Welt: Il ne peut donc pas y avoir d'islam moderne?
Die Welt: Et moderne islam er altså ikke muligt?Die Welt: la Russie a déclaré la guerre des états-UNIS forcer l'Euphrate.
Die Welt: Rusland har erklæret krig mod OS passage af Eufrat.Die Welt: Pour vous, l'islam est un frein essentiel à la démocratie.
Die Welt: For Dem er islam den væsentligste hindring for demokratiet.Die Welt: Le courage
Welt am Sontag: Mangler modDie Welt: Mais, est-ce que la liberté d'expression n'est pas un bon début?
Die Welt: Er ikke meningsfriheden en god begyndelse?En 1854, il lit Die Welt als Wille und Vorstellung(Le Monde comme volonté et représentation) de Schopenhauer.
I 1814 begyndte Schopenhauer på sit hovedværk Verden som vilje og forestilling( Die Welt als Wille und Vorstellung).
