DIFFÉRENCE ENTRE LE PRIX - traduction en Danois

• forskellen mellem den pris
• differencen mellem prisen
• difference mellem prisen
• forskellen mellem kursen
• forskellem mellem pris

Exemples d'utilisation de Différence entre le prix en Français et leurs traductions en Danois

Hotelopia remboursera dans le cas des réclamations valables la différence entre le prix réservé chez Hotelopia et le prix annoncé sur l'autre site.
hvor kravene opfyldes og det drejer sig om en gyldig reklamation, tilbagebetaler Hotelopia differencen mellem prisen hos Hotelopia og den annoncerede pris på den anden webside.

Surcoût": la différence entre le prix effectivement payé
Overpris: Forskellen mellem den pris, der faktisk er betalt,

Le bénéfice de monopole serait alors la différence entre le prix qu'elle vend le sel
Det monopol's fortjeneste ville så være forskellen mellem den pris, som de sælger salt

Constate que toute différence entre le prix garanti au producteur
Konstaterer, at enhver forskel mellem den pris, der garanteres producenten

L'écart est la différence entre le prix«acheteur»(auquel vous achetez des actifs)
Spændet er forskellen mellem salgsprisen( som du køber værdipapirer til)

Dans le cas où vous observez une différence entre le prix que vous voyez sur Fashiola,
I tilfælde af prisforskel mellem prisen du ser hos Fashiola,

de réfaction afin d'accentuer la différence entre le prix de la qualité supérieure
fradrag for at øge differentieringen mellem prisen for den højeste kvalitet

Dans ce cas, ils reçoivent une prime d'un montant égal à la différence entre le prix du marché et le prix qu'ils auraient obtenu en application de l'obligation d'achat précitée.
I så tilfælde modtager de en præmie, der svarer til forskellen mellem prisen på markedet og den, de ville have modtaget i henhold til købsforpligtelsen.

A partir du 1" septembre, la différence entre le prix de seuil pour le riz décortiqué rond
September blev forskellen mellem tærskelprisen for afskallet rundkornet ris

c'estàdire de la différence entre le prix de revente et le montant versé pour l'achat.
på grundlag af merværdien, dvs. forskellen mellem prisen ved videresalg og købsprisen.

Pour chacune des matières premières concernées, le montant à appliquer au titre de la compensation des prix ne doit pas être supérieur à la différence entre le prix de référence interne et le prix le moins élevé des prix de référence d'une des parties contractantes.
Det gælder for hver af de berørte råvarer, at prisudligningsbeløbet ikke må overstige forskellen mellem referenceprisen på hjemmemarkedet og den laveste referencepris i en hvilken som helst af de kontraherende parter.

dans le cas du commerce, de la différence entre le prix de peut être un couple de pour cent.
i tilfælde af individuel handel, forskellen mellem priserne kan være et par procent.

c'est-à-dire de la différence entre le prix de revente et le montant versé pour l'achat.
på grundlag af merværdien, dvs. forskellen mellem prisen ved videresalg og købsprisen.

couvrant la différence entre le prix dans la Communauté et les prix du marché mondial.
der svarer til forskellen mellem prisen i EF og priserne på verdensmarkedet.

Le montant du remboursement sera la différence entre le prix payé lors de la réservation en ligne sur le site Internet(cependant, le remboursement sera calculé à partir de la réservation initiale seulement sans égard aux modifications apportées, le cas échéant) et prix inférieur offert par un parking.
Refunderingsbeløbet vil være forskellen mellem den pris, som du betalte, da du reserverede online på hjemmeside( refunderingen vil dog blive udregnet fra den originale reseration uden hensyn til eventuelle ændringer) og den lavere pris tilbudt af parkeringspladsen.

de demander le remboursement ou la différence entre le prix facturé et le prix de vente réduit.
anmode om refundering eller kreditering af forskellen mellem den pris, du blev opkrævet, og den reducerede pris..

de demander le remboursement ou le crédit de la différence entre le prix facturé et le prix de vente réduit.
anmode om refundering eller kreditering af forskellen mellem den pris, du blev opkrævet, og den reducerede pris..

nous proposerons alors une autre mission et nous rembourserons toute différence entre le prix payé pour le projet initial
tilbyde et andet projekt, og vil refundere prisforskellen mellem prisen betalt for det ønskede projekt

Hotelopia remboursera aux réclamations valides la différence entre le prix réservé chez Hotelopia et le prix annoncé sur l'autre page Web, en suivant le processus ci-dessous.
fundet på en anden webside, tilbagebetaler Hotelopia differencen mellem prisen hos Hotelopia og den annoncerede pris på den anden webside i henhold til følgende proces.

vous-même dans lequel vous convenez de vous payer réciproquement la différence entre le prix d'un actif(tel que l'or,
aftale mellem dig og en mægler om at betale hinanden difference mellem prisen for et aktiv( såsom guld,