DIFFÉRENCES DE TEMPÉRATURE - traduction en Danois

• temperaturforskelle
• forskelle i temperatur
• temperaturforskellene
• temperaturforskellen

Exemples d'utilisation de Différences de température en Français et leurs traductions en Danois

Saisie des troubles circulatoires périphériques en enregistrant les différences de température de la peau, qui sont représentées de différentes couleurs sur la photo du thermogramme.
Termografi Registrering af perifere kredsløbsforstyrrelser ved registrering af temperaturforskelle i huden, der vises i forskellige farver på termogrammets billede.

Plus les différences de température entre intérieur/extérieur sont élevées,
Jo større temperaturforskel mellem indenfor og udenfor,

les fluctuations des niveaux d'humidité dans les différences de température.
udsving i fugt niveauer i temperaturforskelle.

Les caméras thermiques professionnelles de Trotec indiquent avec grande précision les différences de température.
De professionelle varmekameraer fra Trotec er mesterlige, når det drejer sig om visning af temperaturforskelle.

responsables des différences de température.
som er ansvarlige for temperaturforskelle.

Si des différences de température se créent dues au mouvement, celles-ci sont alors
Hvis der opstår temperaturforskelle pga. bevægelse, detekteres disse af en integreret sensor i bevægelsessensoren

Au lieu des variations de température saisonnières et des différences de température entre les pôles, comme celles qui existent sur Terre,
I stedet for sæsonmæssige temperaturvariationer og temperaturforskelle mellem polerne, som dem der findes på Jorden,

Il y a, bien sûr, des différences de température, mais cela accroît encore davantage le besoin d'harmoniser les règles en matière de ventilation,
Selvfølgelig er der forskelle i temperatur, men det øger jo kun behovet for harmoniserede regler for ventilation,

Sur Terre, les grandes différences de température conduisent inévitablement à des vents très violents
På Jorden fører store temperaturforskelle uundgåeligt til voldsomme vinde, og vores nye målinger viser,

Grand différences de température entre jour et nuit,
Stor temperaturforskelle mellem dag og nat,

à savoir, les différences de température qui sont plus de trois fois le niveau de bruit de base,
dvs temperaturforskelle, der er mere end tre gange den baseline støjniveau, som typisk er

en plus de cela le dispositif poursuit également un composite céramique-verre qui peut résiste jusqu'à 900 degrés différences de température.
i tillæg til dette indretningen anlægger også et glaskeramisk kompositmateriale, som kan modstå op til 900 grader temperaturforskelle.

avec une humidité traditionnellement élevée et des différences de température fréquentes.
med traditionelt høj luftfugtighed og hyppige temperaturforskelle.

Certains de nos supports, tels que le Bifix® 5000 G2, offrent au tube la possibilité de se déplacer dans le support en cas de dilatation/ contraction due à des différences de température.
Nogle af vores rørbøjler, som Bifix ® 5000 G2, tillader røret at glide frit gennem rørbøjlen i tilfælde af ekspansion/ sammentrækning på grund af temperaturforskelle.

Pour éviter les différences de température entre les deux flux d'air, la chaleur du flux d'air plus chaud est transférée au flux d'air plus froid par cette barrière.
For at forhindre, at der opstår forskel i temperaturen på de to luftstrømme, overføres varmen fra de varme luftstrømme til de kølige luftstrømme inde i varmeveksleren.

Il existe des différences de température entre le jour et la nuit en Namibie,
Der er store temperaturforskelle mellem dag og nat i Namibia,

l'entrée a des conditions défavorables avec des différences de pression élevées, des différences de température ou un vent fort.
indgangspartiet har dårlige forhold med hensyn til højtryk forskelle, temperaturforskelle eller stærk vind.

de mettre leurs tresses différences de température constante(cuisine- est pas l'endroit le plus fertile pour la santé des cheveux);
sætte deres Lokker konstant temperaturforskelle( køkken- er ikke den mest frugtbare sted for hår sundhed);

PT produisent des différences de température beaucoup plus grandes que les refroidisseurs d'air qui, en général, atteignent seulement une différence de 1 à 3 °C.
PT-serien meget større temperaturforskelle end luftkølere, der som regel opnår en difference på 1 til 3 °C.

Prise en compte de l'incidence des différences entre les marques d'engrais notées au premier point et des différences de température notées au second point,
Uanset om der er redegjort for effekterne af de forskelle mellem gødningsmærker, der blev fundet i det første punkt i opstillingen, og de forskelle i temperaturer, der blev fundet i det andet punkt i opstillingen,