DIFFUSION DES BONNES PRATIQUES - traduction en Danois

• formidling af god praksis
• udbredelse af god praksis
• formidling afgod praksis
• udbredelsen af god praksis
• udbredelse af bedste praksis
• udbredelsen af bedste praksis
• videreformidling af god praksis

Exemples d'utilisation de Diffusion des bonnes pratiques en Français et leurs traductions en Danois

création de nouveaux outils et méthodologies, diffusion des bonnes pratiques et renforcement des connaissances sur des questions spécifiques.
nemlig indførelse af nye redskaber og metoder, udbredelse af god praksis og øget kendskab til specifikke spørgsmål.

Modinis a été adopté par le Conseil et le Parlement en novembre 2003 en tant que« programme pluriannuel portant sur le suivi du plan d'action eEurope 2005, la diffusion des bonnes pratiques et l'amélioration de la sécurité des réseaux et de l'information».
Modinis-programmet blev vedtaget af Rådet og Parlamentet i november 2003 som" et flerårigt program for overvågning af e-Europe 2005-handlingsplanen, formidling af god praksis og forbedring af net- og informationssikkerheden".

La Commission doit oeuvrer pour la diffusion des bonnes pratiques et faciliter leur adoption,
Kommissionen bør befordre udbredelsen af god praksis, især ved at støtte pilotaktioner,

notamment par des activités de recherche de surveillance, et par la diffusion des Bonnes Pratiques.
især gennem forskning, overvågning og udbredelse af god praksis.

du Parlement européen et"> du Conseil modifiant la décision no 2256/2003/CE en vue de la prolongation en 2006 du programme pour la diffusion des bonnes pratiques et le suivi de l'adoption des TIC".
Rådets beslutning om ændring af beslutning 2256/2003/EF med henblik på forlængelse af programmet i 2006 til støtte for formidling af god praksis og overvågning af indførelsen af IKT.

Invite la Commission à soutenir le développement de réseaux pour l'échange d'expériences et la diffusion des bonnes pratiques, car il s'agit là d'une composante importante de la méthode ouverte de coordination.
Opfordrer Kommissionen til at støtte udviklingen af netværk til udveksling af erfaringer og udbredelse af bedste praksis, hvilket er en vigtig del af den åbne koordinationsmetode.

dans la mesure où cela constituerait le meilleur moyen de promouvoir la diffusion des bonnes pratiques.
hvilket vil være den bedste måde at fremme udbredelsen af god praksis på;

du Conseil modifiant la décision n° 2256/2003/CE en vue de la prolongation en 2006 du programme pour la diffusion des bonnes pratiques et le suivi de l'adoption des TIC.
Rådets beslutning om ændring af beslutning 2256/2003/EF med henblik på forlængelse af programmet i 2006 til støtte for formidling af god praksis og overvågning af indførelsen af IKT.

de faciliter le partage et la diffusion des bonnes pratiques et de promouvoir le développement de méthodologies et de procédures communes.
at fremme deling og udbredelse af god praksis og udvikling af fælles metoder og procedurer.

Optimiser la gestion des déchets dans tous les États membres, en encourageant la diffusion des bonnes pratiques et des instruments clés tels que les instruments économiques, et en garantissant un
Sikre en optimal affaldshåndtering i alle medlemsstater ved at fremme udbredelse af bedste praksis og vigtige instrumenter, f. eks. de økonomiske instrumenter,

La Commission peut également instaurer des dialogues politiques avec les pays PEV ou promouvoir la diffusion des bonnes pratiques et l'harmonisation des politiques dans ces pays en leur permettant d'accéder au programme d'appui stratégique(PAS)
Europa-Kommissionen skal iværksætte politiske dialoger med ENP-partnerlandene og fremme udbredelsen af bedste praksis og tilnærmelsen af ENP-landenes politik ved at give dem adgang til støtteprogrammet for informations- og kommunikationspolitik som led

à améliorer leurs systèmes d'éducation et de formation par la diffusion des bonnes pratiques.
forbedre deres uddannelsessystemer ved hjælp af udbredelsen af god praksis pá området.

portant sur le suivi du plan d'action eEurope 2005, la diffusion des bonnes pratiques et l'amélioration de la sécurité des réseaux
af det flerårige program( 2003-2005) for overvågning af eEurope 2005-handlingsplanen, formidling af god praksis og forbedring af net-

l'analyse et la diffusion des bonnes pratiques, de l'expertise, des techniques
analyse og udbredelse af bedste praksis, ekspertise, teknikker

à l'échelon mondial, sur la diffusion des bonnes pratiques.
der i høj grad bestemmer udbredelsen af bedste praksis.

flexibles qui peuvent en outre contribuer à la diffusion des bonnes pratiques en ce domaine;
der endvidere kan bidrage til udbredelsen af god praksis på området;

ainsi que des entreprises, et la diffusion des bonnes pratiques.
virksomhedernes deltagelse og formidling af god praksis.

du Conseil modifiant la décision no 2256/2003/CE en vue de la prolongation en 2006 du programme pour la diffusion des bonnes pratiques et le suivi de l'adoption des TIC _BAR_.
Rådets beslutning om ændring af beslutning 2256/2003/EF med henblik på forlængelse af programmet i 2006 til støtte for formidling af god praksis og overvågning af indførelsen af IKT _BAR_.

en construction relative aux actions publiques d'innovation régionale constituera un répertoire"intelligent" favorisant l'identification et la diffusion des bonnes pratiques auprès des responsables régionaux.
offentlige aktioner i forbindelse med regional innovation, som vil være et" intelligent" register, der letter identifikation og formidling af god praksis blandt de ansvarlige på regionalt plan.

l'EIT favorise activement la diffusion des bonnes pratiques permettant l'intégration du triangle de la connaissance
det aktivt fremmer formidlingen af bedste praksis med hensyn til integration af videntrekanten,