DIGESTION DES ALIMENTS - traduction en Danois

• fordøjelsen af mad
• fordøjelse af fødevarer
• fordøje mad
• fordøjelse af mad
• fordøjelsen af fødevarer
• fordøjet mad

Exemples d'utilisation de Digestion des aliments en Français et leurs traductions en Danois

Nous avons besoin que l'acide chlorhydrique de l'estomac soit en quantité suffisante pour permettre la bonne digestion des aliments.
Vi har brug saltsyre fra maven er i en mængde tilstrækkelig til at tillade ordentlig fordøjelse af fødevarer.

Vous pouvez le boire avant les repas pour favoriser une meilleure digestion des aliments, obtenir un effet rassasiant
Du kan drikke det før måltider for at fremme bedre fordøjelse af mad, for at opnå en satiating effekt

Ce corps est impliqué dans la digestion des aliments, la fonctionnalité responsable du système endocrinien.
Dette organ er involveret i fordøjelsen af fødevarer, funktionaliteten er ansvarlig for det endokrine system.

ne pas besoin d'eux pour détourner la digestion des aliments.
ikke har brug for dem til at aflede fordøjelsen af mad.

Les multiples propriétés nutritionnelles de cet ingrédient, entre autres, aident ainsi à améliorer la digestion des aliments.
De mange næringsmæssige egenskaber ved denne ingrediens hjælper blandt andet med at forbedre din fordøjelse af fødevarer.

Des maladies de l'estomac(ulcères, gastrite, mauvaise digestion des aliments) peuvent survenir en raison de problèmes de sixième vertèbre.
Sygdomme i maven( sår, gastritis, dårlig fordøjelse af mad) kan opstå på grund af problemer med den sjette vertebra.

Sans ces enzymes, la digestion des aliments n'est pas complète
Uden disse enzymer er fordøjelsen af fødevarer ikke fuldstændig,

Mauvaise posture de coupe vos organes de recevoir des fluides comme l'eau et digestion des aliments.
Dårlig kropsholdning skærer dine organer i at modtage væsker som vand og fordøjet mad.

L'une des maladies de l'estomac est caractérisée par une fonction sécrétoire accrue- une augmentation de la production de suc gastrique nécessaire à la digestion des aliments.
En af sygdommene i maven er præget af øget sekretorisk funktion- en stigning i produktionen af mavesaft, der er nødvendig til fordøjelsen af mad.

contribue à la bonne digestion des aliments.
hjælper med korrekt fordøjelse af fødevarer.

Les fonctions remplies par le foie comprennent la digestion des aliments, le stockage d'énergie et l'élimination des toxines du corps.
Funktioner opfyldt af leveren omfatter fordøjelse af mad, energilagring og fjernelse af toksiner fra kroppen.

Cela est dû au fait que la digestion des aliments réduit considérablement l'efficacité du médicament.
Dette skyldes det faktum, at fordøjelsen af fødevarer signifikant reducerer lægemidlets effektivitet.

Il est également utile de se rendre les excréments de chien sur un test clinique qui montrera si tout va bien à la digestion des aliments.
Det er også nyttigt til at overgive hunden afføring på en klinisk test, der vil vise, om alt er okay med fordøjelsen af mad.

Un bébé se développe entre les enzymes digestives dans 4 à six mois que cruciale pour la digestion des aliments.
En baby udvikler fordøjelsesenzymer i mellem 4 til seks måneder, afgørende for fordøjelsen af fødevarer.

Comme toute créature vivante, l'eau a besoin d'un chat pour ses processus métaboliques à part entière, à savoir la digestion des aliments.
Som enhver levende væsen har vand brug for en kat til fuldgyldige metaboliske processer, fordøjelse af mad.

ses caractéristiques propres- la réception et la digestion des aliments, une absorption partielle.
dets iboende egenskaber- modtagelse og fordøjelse af mad, en delvis absorption.

certaines d'entre elles étant importantes pour la digestion des aliments pour en tirer de l'énergie….
hvoraf nogle vigtige for fordøjelsen af fødevarer til energi.

à un régime strict et à des problèmes de digestion des aliments.
en streng kost og problemer med fordøjelse af mad.

en particulier en contribuant à la digestion des aliments est presque instantanée.
især ved at bidrage til fordøjelsen af fødevarer er næsten øjeblikkelig.

Comme la digestion des aliments commence dès le moment où vous mâchez vos aliments,
Da fordøjelsen af maden starter lige fra det øjeblik du tygger din mad,