Exemples d'utilisation de Dissout en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En 1948, le nouveau régime communiste dissout l'ensemble des ordres religieux.
I 1948 tvangsopløste det nye regime hele den unierede kirke.Bouillir 1 minute, ou jusqu'à ce que le sucre soit dissout.
Il pénètre profondément dans la structure et dissout activement la saleté.
Trænger dybt ind i strukturen og aktivt opløser det spildte.Bien que le groupe soit plus tard dissout, il reste secrètement actif.
Le flacon doit être doucement agité jusqu'à ce que le médicament soit dissout.
Hætteglasset skal rystes forsigtigt, indtil pulveret er opløst.
Remuez bien jusqu'à ce que le sucre soit dissout.
Rør godt, indtil sukkeret er opløst.Mélangez jusqu'à ce que tout soit dissout dans l'eau.
Rør rundt til det hele er opløst i vandet.Il s'arroge tous les pouvoirs le 27 juin 1973 et dissout le Parlement.
incluez, si vous le souhaitez, un peu d'aloe vera dissout dans un verre d'eau.
Les Maoris disent alors que les Voiles de dissout, il y aura une union entre les Mondes Physique et Spirituel.
Maorierne sige, at i 2012 opløses sløret, og der vil ske en sammensmeltning af den fysiske og den åndelige verden.500 grammes de sucre, jusqu'à ce qu'il soit complètement dissout.
der er opnået med 500 gram sukker, indtil det er helt opløst.Le mois suivant le Tsar dissout le Parlement et ordonne de nouvelles élections pour les 1er et 2 juillet 1908.
Le médicament doit être dissout dans une petite quantité d'eau
Lægemidlet skal opløses i en lille mængde vandValeurs approximatives: chiots 15ml de lait dissout dans 100 grammes par poids, par jour et pour les chatons, 20ml de lait dissout par 100g de poids par jour.
Omtrentlige værdier: hvalpe 15 ml opløst mælk pr. 100 gram kropsvægt pr. dag og killinger 20 ml opløst mælk pr. 100 gram kropsvægt pr. dag.L'acidité générée par CO2 dissout lentement le média à base de calcium qui fournit du calcium à votre eau
Den surhed, der genereres af CO2, opløses langsomt calciumbaseret medier, som leverer calcium til dit vandEn 1794, il dissout l'ordre, disant avec des accents de surprise attristée:«….
I 1794 opløste han ordenen med ord, der udtrykte såret overraskelse.pourvu qu'il n'a pas de couleur et l'odeur lorsque dissout dans l'eau.
det ikke har farve og lugt når opløst i vand.L'aluminium ne dissout pas l'alliage de tungstène,
Aluminium opløses ikke wolfram-legering,Après avoir cyniquement utilisé le Komintern à ses propres fins, Staline le dissout en 1943, sans même convoquer un congrès.
Efter at have brugt Komintern til sine egne kyniske formål, opløste Stalin den i 1943, endda uden at forestille en kongres.Le 30 mai 1933, le Parti communiste d'Autriche est dissout et le 20 juin 1933, le parti nazi interdit.
Den 30. maj 1933 er det kommunistiske parti i Østrig opløst, da den nazistiske parti på 20 Juni 1933.
