DIT-IL - traduction en Danois

• siger han
• fortæller han
• mener han
• spurgte han
• svarede han
• sagde han
• han sagde
• spørger han

Exemples d'utilisation de Dit-il en Français et leurs traductions en Danois

Dans une heure au plus tard, dit-il en regardant à sa montre.
Om en times tid” svarede han efter at have set på sit ur.

Ils peuvent aussi être psychologues ou psychiatres», dit-il.
De" kan være tech guys eller se gutter også," han sagde.

Ce n'est qu'une question de temps, dit-il.
Det er dog kun et spørgsmål om tid, mener han.

Vous êtes décidément pleine de surprises!» dit-il.
Du er fuld af overraskelser." svarede han.

Ils sont les animaux du future», dit-il.
Det er dem, der er fremtidens kunder,” mener han.

Un café sera parfait.» dit-il.
En kop kaffe ville være perfekt,” svarede han.

Je commence par envoyer un mail», dit-il.
Efterhånden skal man starte med at sende en mail, mener han.

C'est pourquoi l'outil que constitue Internet est devenu primordial, dit-il.
I det hele taget er internettet blevet et problem, mener han.

Il faut plus d'ambition, dit-il.
Vi bør have større ambitioner, mener han.

Ce n'est pas dans notre culture, dit-il.
Det ligger ikke i vores samfundskultur, mener han.

Ce ne sont que des concessions, dit-il.
Det ikke andet end indrømmelser, mener han.

On vit dans une société de droit, dit-il.
Vi lever jo i et retssamfund, mener han.

Sa plus grande motivation, dit-il d'ailleurs.
Motivationen er desuden større, mener han.

Que me dit-il?
Hvad er det, han siger?

Dit-il avec mépris.
Han siger med foragt.

Dit-il intrigué et intéressé.".
Han fortæller levende og interessant.«.

Trois, sept, neuf."Non", dit-il.
Treeren, syv, ni. Han siger," Nej".

On ne sait jamais quand ce sera le dernier jour», dit-il.
Du ved aldrig, om det bliver den sidste,« som han siger.

Le considérer comme un système de serrure-clé,” dit-il.
Tænke på det som en lås og nøgle system,” han siger.

Même à mon ennemi je ne souhaite pas cela», dit-il.
Og det skal min fjende heller ikke,« som han siger.