DOIGT - traduction en Danois

• finger
• fingerspids
• pegefinger
• tå
• hånden
• ringfingeren
• fingeren
• fingre
• fingrene
• pegefingeren
• fingerspidsen
• hånd
• tåen
• fingerspidserne
• fingerspidser
• ringfinger

Exemples d'utilisation de Doigt en Français et leurs traductions en Danois

Donne-moi ton petit doigt, ma belle.» dit-il doucement.
Giv mig din hånd, min pige," sagde han svagt.

Chaque doigt semble avoir été brisé avant sa mort.
Og det tyder på, at fingrene blev brækket forud for dødstidspunktet.

Mais vous pouvez les appeler par une simple pression du doigt.
Man kan tænde dem med et enkelt tryk med pegefingeren.

Pour une application facile, appliquer la couleur directement sur la paupière au doigt.
Påfør nemt ved at lægge farven direkte på øjenlåget med fingerspidsen.

La voici sur le bout de mon doigt….
Her sidder den på spidsen af min pegefinger.

Ne serait-ce pas un doigt?
Hov, er det ikke en tå?

Le doigt de Dieu a encore frappé.
Guds hånd slår til igen.

Le doigt est tendu bien haut.
Tåen er meget hævet.

Tu l'as draguée avec le doigt dans son petit ami?
Bød du hende ud, mens du havde fingrene i hendes fyr?

Plus longue que le doigt.
Ringfingeren er længere end pegefingeren.

Vous pouvez pointer chaque mot que vous lisez avec votre doigt.
En måde er at pege på hvert ord med din pegefinger, som du læser.

N'est-elle pas le doigt?
Hov, er det ikke en tå?

Si votre doigt est froid,
Hvis dine fingerspidser er kolde,

Comment savoir si un doigt est cassé?
Hvordan kan man vite at tåen er brukket?

Passe I'alliance au doigt de Rachel.
sætter ringen på Rachels hånd.

Menaçais-je en le montrant du doigt.
Jeg pegede truende med pegefingeren.

Il est quand même presque deux fois plus gros que mon doigt.
Fingeren er stadig næsten dobbelt så stor som fingrene ved siden af.

Plutôt romantique, le doigt de votre femme.
Romantisk anstrøg, din kones ringfinger.

Je le caresse du doigt.
Jeg bider ham i tåen.

Il leva néanmoins le doigt.
Men han løfter alligevel pegefingeren.