DOSÉ - traduction en Danois

• doseret
• afmålt
• doseres
• med en dosis

Exemples d'utilisation de Dosé en Français et leurs traductions en Danois

Dosé la nuit à des fins anti-vieillissement
Doseret natten for anti-aging formål

L'escitalopram dosé à 10 et 20 mg par jour était efficace dans 4 études contrôlées par placebo sur 4.
Escitalopram i doser på 10 og 20 mg/dag var effektivt i fire ud af fire placebokontrollerede.

Stationnement gratuit dans la rue et dosé est disponible dans la zone autour de cet appartement
Fri og tilslutningsafgift parkering på gaden er til rådighed i området omkring denne lejlighed,

En plus de l'exercice thérapeutique dosé, la femme enceinte doit également suivre un certain nombre de recommandations.
Ud over den doserede terapeutiske øvelse bør den gravide også følge en række anbefalinger.

Dosé servir de la force militaire dans de telles conditions signifiait qu'aggraver le ressentiment de la population locale.
Dosis til at bruge militær magt i sådanne omstændigheder ville forværre den vrede, som den lokale befolkning.

un but précis ont dosé effet sur le corps humain,
lægemidler som et bestemt formål har doseret effekt på den menneskelige krop,

Prenant de cette façon va se assurer qu'il est dosé uniformément à travers le jour de manière à prolonger les effets à brûler les graisses,
Tager det på denne måde, vil sikre, at det bliver doseret jævnt gennem dagen for at forlænge de fedt-brænding virkninger, og bruge det mellem måltiderne vil

édité par Gennady Gortseva fournit charge strictement dosé que chaque personne se définit.
redigeret af Gennady Gortseva giver nøje afmålt belastning, som hver person definerer selv.

Pour ce faire, buvez trois fois par jour 1 sachet de médicament dosé à 100 mg ou deux fois par jour pour un sachet de 200 mg.
For at gøre dette skal du drikke tre gange om dagen til 1 pak medicin med en dosis på 100 mg eller to gange om dagen til en pose med 200 mg.

Évidemment tous les problèmes liés avec 25mg et éléments 50mg dosé sont éliminés avec les adaptations 100 mg
Naturligvis alle spørgsmål forbundet med 25mg og 50mg doseret elementer bortskaffes med de friskere 100 mg

Pour ce faire, buvez trois fois par jour 1 sachet de médicament dosé à 100 mg ou deux fois par jour pour un sachet de 200 mg.
For at gøre dette, drik tre gange om dagen, 1 sæk med medicin med en dosis på 100 mg eller to gange om dagen til en pose med 200 mg.

on a administré du Coleus Forskohlii dosé à 500mg(Ghana) ou 700mg(Churna)
blev Coleus Forskohlii doseret med 500mg( Ghana)

Par conséquent, le glucose est ingéré et le sang dosé, en petites portions,
Derfor kommer glukose ind i kroppen, og blodet doseres i små portioner,

n'est pas dosé correctement ou n'est pas ce qu'il prétend être du tout.
ikke er doseret korrekt eller er ikke, hvad det hævder at være overhovedet.

Figure 4: Chargement du PNGT(initiale de 1 mg/L PNGT-P) sur l'hydroxyde ferrique granulaire dosé à des concentrations de 0,7- 14 g/L après temps de contact de 1 h à température ambiante.
Figur 4: Indlæsning af NTMP( indledende koncentration på 1 mg/L NTMP-P) på kornet jern hydroxid doseres i koncentrationer på 0,7- 14 g/L efter 1 h kontakt tid ved stuetemperatur.

la plante recevra un engrais dosé pendant une longue période.
planten vil modtage gødning doseret i lang tid.

veille à ce que le CO2 ne soit dosé que dans l'aquarium à la demande.
sikrer, at CO2 kun doseres i akvariet, når det er nødvendigt.

Brut nature","naturherb","bruto natural","pas dosé","dosage zéro" ou"dosaggio zero": si sa teneur en sucre est inférieure à 3 grammes par litre;
Brut nature"," naturherb"," bruto natural"," pas dosé"," dosage zéro" eller" dosaggio zero": når restsukkerindholdet er under 3 g/l;

l'Union européenne s'accordent tous à dire qu'un ingrédient dosé à moins de 0,01 pour cent ne risque
Den Europæiske Union er enige om, at det er usandsynligt, at ingredienser i en dosis på under 0,01 procent vil medføre en reaktion i produkter,

une centrifugation(~ 2000 g), après quoi on a dosé le précipité blanc résultant en un certain nombre d'échantillons pour le traitement thermique.
af centrifugering( ~2000 g), hvorefter det resulterende hvide bundfald blev proportioneret i en række prøver til varmebehandling.