DOUMA - traduction en Danois

• dumaen
• duma
• douma
• city council
• statsdumaen
• at dumaen
• russiske statsduma

Exemples d'utilisation de Douma en Français et leurs traductions en Danois

qui avait sa fraction à la IIIe Douma, nous ne pouvons dire ici que peu de choses.
der også har en partigruppe i den 3. duma, kan vi ikke sige meget her.

Elle suggère la création par la Douma d'une commission de recherche
Det foreslås, at dumaen nedsætter et udvalg,

Un témoin résidant à Douma a dit
Et vidne i Douma siger til observatoriet,

ont indiqué des Delfi à Riga, la douma.
har informeret Delfi i Riga city Council.

le projet de loi pourrait être soumis à la Douma en octobre.
regningen kan blive sendt til Statsdumaen i oktober.

Au milieu des années soixante, Petr Aleksandrovich était engagé dans l'édition d'un journal tel que Izvestia de la Douma de la ville de Saint-Pétersbourg.
I midten af 60'erne var Petr Aleksandrovich engageret i redigering af en sådan tidsskrift som Izvestia i St. Petersburg City Duma.

Je vous rappelle le tohu-bohu provoqué en Finlande lorsqu'une collègue des Verts a dit que la Douma n'était pas démocratique.
Jeg erindrer om det røre, det forvoldte i Finland, da en kollega fra De Grønne udtalte, at dumaen ikke var demokratisk.

ont rapporté à Riga, la douma.
rapporterede i Riga city Council.

Le monde continue à se demander si des armes chimiques interdites ont été utilisées à Douma.
Verden er stadig forvirret over, om forbudte kemiske våben blev brugt i Douma.

peut être introduit le projet de loi à la douma?
det kan blive fremsat et lovforslag til statsdumaen?

Chef de l'administration de la Zone économique spéciale sont nommés et révoqués par la Douma régionale de Magadan sur présentation de la région de Magadan.
Head of Administration af den særlige økonomiske zone udnævnes og afskediges af Magadan Regional Duma om præsentation af Magadan-regionen.

Rudomakha fait l'objet d'une enquête pénale pour«diffamation» d'un membre de la Douma;
Der henviser til, at Rudomakha i stedet er genstand for en igangværende strafferetlig efterforskning for" ærekrænkelse" af et medlem af Statsdumaen;

Les organisateurs de la procession de"l'Immortel, un régiment de Riga" convenu avec de Riga, la douma de la période de promotion.
Arrangørerne af Marts" Udødelige regiment i Riga" har aftalt med Riga city Council, varigheden af kampagnen.

Le ministre russe des Affaires étrangères a de nouveau nié l'utilisation d'armes chimiques à Douma.
Men den russiske regering benægter, at der overhovedet er blevet brugt kemiske våben i Douma.

Depuis le lancement du programme matkapital, la proposition de légitimer cette méthode d'application des subventions de l'État a été régulièrement soumise à la Douma.
Siden lanceringen af matkapitalprogrammet er forslaget om legitimering af denne metode til anvendelse af statsstøtte blevet indgivet regelmæssigt til statsdumaen.

qui peut être changé dans le système éducatif moderne sont régulièrement soumis à la Douma pour examen.
er behov for og kan ændres i det moderne uddannelsessystem, sendes regelmæssigt til statsdumaen til overvejelse.

étrangères, et député à la Douma.
udenlandske kosakstyrker og næstformand for Statsdumaen.

Le Parlement s'inquiète des évolutions intervenues récemment en Russie et la Douma a maintenant une opportunité exceptionnelle de contribuer au développement de la démocratie.
Parlamentet er bekymret over den seneste udvikling i Rusland, og dumaen har nu en fremragende mulighed for at bidrage til udviklingen af demokrati.

Бoяpckaя la douma a créé son propre gouvernement(«ceMибoяpщиHa»)
Boyar dumaen, har skabt sin egen regering(" Rådet for syv")

député à la Douma, s'est exprimé devant le Parlement européen et nous a rappelé l'agression dont a été victime Mikhaïl Khodorkovsky.
som er medlem af den russiske duma, i Europa-Parlamentet og erindrede os om angrebet på Mikhail Khodorkovsky.