DRAGUES - traduction en Danois

• skrabere
• bager
• flirter
• lægger an
• opmudringsfartøjer
• muddermaskiner
• scorer

Exemples d'utilisation de Dragues en Français et leurs traductions en Danois

Et, entre nous, la fille que tu dragues, celle avec la veste bleue.
Foresten, den pige du bager på, hende i den blå trøje.

Contrairement à ce qu'exigeait le règlement, l'Italie et l'Espagne ne se sont toujours pas dotées de plans de gestion valables pour les activités de pêche exercées au moyen de dragues.
Men i strid med forordningens krav har Italien og Spanien endnu ikke opstillet gyldige forvaltningsplaner for fiskeri med skrabere.

Le concept Expander a prolongé la durée de vie de leur flotte de dragues et amélioré leur performance.
Expanders design har forlænget levetiden for deres flåde af opmudringsfartøjer og øget deres ydeevne.

Je devrais rester les bras croisés pendant que tu dragues mon mari devant moi?
Skal jeg bare sidde og kigge på, mens du bager på min mand?

Dragues ou autres navires pour travaux en mer,
Muddermaskiner eller fartøjer til andet arbejde på havet på mindst 100 BT,

Poséidon fournit neuf& chalands sectionnels portables permettant de flotter des grues, dragues& Excavateurs.
Poseidon giver nyt& brugte bærbare ledhejseporte pramme til at flyde kraner, skrabere& gravemaskiner.

élimine spasmolyse et dragues nantissements.
fjerner spasmolyse, og skrabere kollateraler.

Je récapitule: je me gèle le cul en Albanie. Et toi, tu dragues chez Liv?
Jeg røvfryser i Albanien, mens du scorer fisse på Liv?

La largeur maximale des dragues est de 3 mètres, sauf pour les dragues de pêche aux éponges.
Skrabere må højst være 3 m brede, undtagen skrabere til målrettet svampefiskeri.

Les dragues multifonctions amphibies Julong sont conçues avec des pontons
Julong amfibiekøretøjer multipurpose opmudringsfartøjer er designet med pontoner

Le clip comporte deux dragues pads sur la base,
Klippet har to suge pads på bunden,

Tu lui fais utiliser un satellite de reconnaissance et tu la dragues?
Du fik hende til at bruge en militær satellit og så inviterer du hende ud?

plus profondes et dragues maintenir la fumée dans vos poumons plus longtemps.
dybere drags og hold røg i lungerne i længere tid.

Mais si c'est comme ça que tu dragues, c'est un peu léger.
Men hvis det er sådan, du prøver med pigerne, er det ret svagt.

le remplacement des dragues traditionnelles par des dragues plus légères,
erstatning af traditionelle skrabere med lettere skraber og indførslen af anordninger der sørger for

Dans une tentative désespérée de sauver le projet, deux grosses dragues à vapeur, l'Hercules
I et desparat forsøg på at redde projektet blev to store dampdrevne muddermaskiner, Hercules og Sampson,

Dragues marinas, les bordereaux de bateau, bassins de bateaux, des lacs, des canaux de navigation, des étangs, des lagunes, et de sable en utilisant, dragues hydrauliques portatifs.
Skrabere lystbådehavne, båd underkjoler, båd bassiner, søer, sejlrender, damme, laguner og sand ved hjælp af bærbare, hydrauliske skrabere.

Au-dessus des prairies sous-marines(Posidonia oceanica ou autres phanérogames), fonds coraliens et de maërl, il est interdit de pêcher en utilisant des chaluts, dragues, pièges, sennes coulissantes,
Det er forbudt at anvende trawl, skrabere, fælder, snurpenot,

sennes coulissantes, dragues, filets maillants,
snurpenot, skrabere, hildingsgarn, toggegarn

sennes coulissantes, dragues, filets maillants,
snurpenot, skrabere, hildingsgarn, toggegarn,