EBNER - traduction en Danois

• ebner

Exemples d'utilisation de Ebner en Français et leurs traductions en Danois

Question n" 10(Ebner): Protection des minorités.
Spørgsmål nr. 10( Ebner): Beskyttelse af mindretallene.

(DE) Monsieur le Président, M. Ebner a raison.
Hr. formand, hr. Ebner har ret.

Monsieur Ebner, vous avez dit ce que vous avez dit.
Hr. Ebner, De har sagt, hvad De har sagt.

Question écrite E-3634/05 posée par Michl Ebner(PPE-DE) au Conseil.
Skriftlig forespørgsel E-3634/05 af Michl Ebner( PPE-DE) til Rådet.

Le rapporteur, M. Ebner, a fait de l'excellent travail.
Ordføreren, hr. Ebner, har gjort et flot stykke arbejde.

Monsieur le Président, félicitations pour votre bon rapport, Monsieur Ebner!
Hr. formand, hjerteligt tillykke, hr. Ebner! En god betænkning!

Je voudrais féliciter chaleureusement M. Ebner pour avoir produit ce rapport d'initiative.
Jeg vil gerne takke hr. Ebner hjerteligt for hans initiativ til denne betænkning.

C'est possible que le cardinal Ebner, d'Allemagne, est le favoris.
Det er muligt, at kardinal Ebner, fra Tyskland, er favorit.

M. Ebner, pour le dur labeur accompli.
hr. Ebner, for hans store indsats.

Klaus Ebner; catégorie poésie: Norbert Sternmut.
Klaus Ebner; lyrik: Norbert Sternmut.

Question n" 21 de Michl Ebner(H0358/97) Objet: Protection des minorités ethniques.
Spørgsmål nr. 21 af Michl Ebner( H0358/97) Om: Beskyttelse af etniske mindretal.

Nous apprécions le travail accompli par M. Ebner pour nous représenter dans cette enceinte.
Vi forstår at værdsætte hr. Ebner fra Sydtyrol- vores repræsentant her i Parlamentet.

Mesdames et Messieurs, je remercie sincèrement M. Ebner.
Jeg vil gerne rette en varm tak til hr. Ebner.

Pour conclure, je souhaiterais féliciter le rapporteur, M. Ebner, pour son excellent travail.
Til sidst vil jeg gerne lykønske hr. ordfører Ebner med den fremragende betænkning.

Les questions telles que celle posée par M. Ebner seront abordées dans le cadre de la révision.
Spørgsmål som dem, hr. Ebner har rejst, vil indgå i revisionen.

La situation et perspectives de l'agriculture dans les régions montagneuses(Michl Ebner- INI/2007/2066);
Situationen og perspektiverne for landbrug i bjergområder( Michl Ebner- INI/2007/2066).

J'appelle la question n° 38 de Michl Ebner, que remplace M. Posselt(H-0295/02).
Spørgsmål nr. 38 af Michl Ebner( H-0295/02), overtaget af Posselt.

permettez-moi de féliciter M. Ebner pour son rapport.
Først vil jeg lykønske hr. Ebner med hans betænkning.

Je peux dire à M. Ebner qu'il n'y a pas eu de propositions en ce sens.
Jeg kan fortælle hr. Ebner, at man ikke har stillet nogen forslag i den retning.

Monsieur le Président, permettez-moi de remercier M. Ebner pour son rapport à la fois très complet et encourageant.
Hr. formand, jeg vil gerne takke hr. Ebner for en meget omfattende og stimulerende betænkning.