EFFRAYANTS - traduction en Danois

• skræmmende
• uhyggelige
• frygtindgydende
• scary
• frygtelige
• skrækindjagende
• skræmme
• rædselsvækkende

Exemples d'utilisation de Effrayants en Français et leurs traductions en Danois

Il peut y avoir des rêves effrayants sans contenu reconnaissable.
Hos børn kan det være skræmmende drømme uden genkendeligt indhold.

Les lits sont effrayants.
Alle senge er redte.

Les marins sont effrayants.
Sømændene bliver bange.

ils ne sont pas effrayants.
er de ikke forfærdelige.

Top 8 des dinosaures et des animaux préhistoriques les plus effrayants.
Top 8 scariest dinosaurer og forhistoriske dyr.

Les chiffres avancés par la Commission sont effrayants.
De tal, Kommissionen har fremlagt, er rystende.

BHMP Ce jeu est plein de monstres effrayants.
BHMP Dette spil er fyldt med uhyglige monstere.

Laissez-moi vous présenter mes effrayants petits amis(tout du moins ils essaient de l'être): les chats Chibi d'Halloween.
Lad mig præsentere dig for mine små uhyggelige( hvis de selv skal sige det) venner: Chibi halloween kattene.

Tous ces événements sembleront effrayants mais, en réalité, beaucoup les considéreront comme une nouvelle ère d'unité
Alle disse hændelser kan synes frygtindgydende, men i virkelighed vil de, for mange, fremstår som en ny æra af enhed

des extraterrestres effrayants, des armes et de la technologie impressionnantes,
vidunderlige landskaber, uhyggelige udlændinge, awesome våben

J'avais l'habitude d'associer de grands scorpions effrayants au signe des tatouages Scorpion, mais ces petits symboles bien faits me remontent le moral.
Jeg plejede kun at forbinde store, uhyggelige skorpioner med tegnet på Scorpio-tatoveringer, men disse pæne små symboler heiver mig op.

Essais effrayants tombent sur les épaules de courage,
Scary tests falder på skuldrene af modet,

d'autres ennemis effrayants!
spille mod Bowser eller andre frygtindgydende fjender!

Après beaucoup de labeur et d'événements effrayants, Brian est enfin sauvé- vivant
Efter meget hårdt og frygtelige hændelser bliver Brian endelig reddet- levende

Avec des serveurs en costumes effrayants, servant des plats délicieusement diabolique,
Med tjenere klædt i uhyggelige kostumer, der betjener lækkert djævelske retter,

Comment puis-je aider un enfant qui a peur de costumes effrayants d'Halloween?
Hvordan kan jeg hjælpe et barn der er bange for Scary Halloween Kostumer?

Mais le monde est ravagé avec des dangers plus effrayants que tu ne peux l'imaginer.
Men landet var hærget med farer mere frygtindgydende end du kan forestille dig.

Les chiffres sont effrayants: on parle de 8 millions de jeunes soldats tombés
Tabstallene er frygtelige: der er tale om 8 millioner faldne unge soldater

sont tout simplement effrayants du sang ou des créatures qui sont en fait pas très effrayant,
er simpelthen blod eller uhyggelige væsener, der er i virkeligheden ikke meget skræmmende,

ils semblent beaucoup moins effrayants que je ne l'imaginais.
er de slet ikke så skrækindjagende.