ELLE A LIEU - traduction en Danois

• den finder sted
• det foregår
• det sker
• den afholdes

Exemples d'utilisation de Elle a lieu en Français et leurs traductions en Danois

Elle a lieu au début de l'épisode.
Episoden sker i begyndelsen af opløbet.

Elle a lieu chaque Janvier sous le chapiteau au Chapiteau de l'Espace Fontvieille.
Det afholdes hvert år i januar under det store top ved Chapiteau de l' Espace Fontvieille.

Elle a lieu chaque fois qu'un sol en résine doit être peint.
Det finder sted, hver gang et harpiksgulv skal belægges.

Peu importe dans quel pays elle a lieu.
Det er ligegyldigt hvilket land det foregår i.

Elle a lieu chaque mercredi et samedi sur la Place Podebrad Jiriho z(plus d'info sur demande).
Den finder sted hver onsdag og lørdag på Jiriho z Podebrad Square( mere info på anmodning).

Vous pourrez uniquement voir l'histoire de Samsøe Samsøe pendant qu'elle a lieu, et si vous êtes connecté à votre compte.
Du kan kun se og tilgå Samsøe Samsøe History Sale, mens det foregår, og hvis du er logget ind på din konto.

Le coût de cette opération dépend de l'endroit où elle a lieu: à la maison ou à la clinique.
Omkostningerne ved denne operation afhænger af, hvor den finder sted: i hjemmet eller klinik.

Elle a lieu dans le coeur de la ville dans un certain nombre d'emplacements centrés autour de la Grand-Place.
Det foregår i hjertet af byen i en række steder centreret omkring Grote Markt.

Chaque excursion est différente selon l'endroit où elle a lieu et peut durer de quatre à 81 jours.
Hver udflugt er anderledes baseret på hvor den finder sted, og kan vare alt fra fire til 81 dage.

Elle a lieu quand une personne passe entre les différentes phases d'éveil et de sommeil.
Det sker, når en person passerer mellem faser af vågenhed og søvn.

Elle a lieu en octobre, dure cinq jours,
Den afholdes i oktober, varer i fem dage

et pour les chiennes elle a lieu autour du moment où ils vont en chaleur pour la première fois.
for tæver den finder sted omkring det tidspunkt, de går ind i varmen for første gang.

abstraction faite de l'endroit où elle a lieu.
i forbindelse med sæljagt, uanset hvor den finder sted.

d'un parent, où elle a lieu et combien ça coûte.
hvor den finder sted, og hvor meget det koster.

Elle a lieu après le premier cycle de l'enseignement secondaire et avant le passage
Det finder sted efter afslutningen af Junior Cycle( det nedre trin af sekundærniveauet),

Elle a lieu tous les ans depuis 2000 dans des endroits variés
Konferencen har fundet sted årligt siden 2000 i så forskellige lande som Canada,

Elle a lieu habituellement au cours des deux dernières semaines de juillet
Afholdes normalt i løbet af de sidste to uger af juli,

Elle a lieu à Gazala, près de Tobrouk en Libye du 26 mai au 21 juin 1942.
Det blev udkæmpet ved havnebyen Tobruk i Libyen fra 26. maj- 21. juni 1942.

Elle a lieu à huis clos,
Det afholdes for lukkede døre med anklagemyndigheden

L'Eurovision 2019 devrait être boycottée si elle a lieu en Israël tandis que celle-ci continue ses violations des droits de l'homme en Palestine".
Eurovision 2019 bør boykottes, hvis det bliver afholdt i Israel, mens landet fortsætter sit forfærdelige, årtier-gamle brud på palæstinensernes menneskerettigheder.«.