EMPATHIQUES - traduction en Danois

• empatiske
• med empati
• empatisk

Exemples d'utilisation de Empathiques en Français et leurs traductions en Danois

s'exprimant bien, empathiques, qui ont la sagesse de tenir compte de leur intuition
veltalende, empatiske visionære med visdommen til at lytte til deres intuition,

En réalité, il suffit seulement d'être plus empathiques et avant tout, de ne pas prévoir comment les les autres devraient agir,
I virkeligheden er det nok kun for at være mere empatisk og frem for alt ikke at forudse hvordan andre skal handle,

Lorsque les deux partenaires sont empathiques, c'est-à-dire capables de communiquer avec le sentiment
Når begge parter er empatiske, og er i stand til at kommunikere med følelser

qui sont empathiques envers les autres humains, qui ont une conscience, est trop non commun.
som er empatisk mod andre, som har en samvittighed- er al for almindelig.

Ces traits font des diplomates des individus chaleureux, empathiques et influents, mais sont aussi sources de difficultés
Disse træk gør Diplomater til varme, empatiske og indflydelsesrige individer, men kan også skabe problemer

qui sont empathiques envers les autres êtres humains, qui ont une conscience, sont bien trop ordinaires.
som er empatisk mod andre, som har en samvittighed- er al for almindelig.

des décideurs éclairés ainsi que des leaders empathiques.
afgørende projektledere, velinformerede beslutningstagere samt empatiske ledere.

les relations sont moins empathiques et enthousiastes.
relationer er mindre empatisk og entusiastisk.

bon sang SCREAM parfois, à côté empathiques, la discussion chaleureuse.
fanden SCREAM tider sammen empatisk, varm diskussion.

Les enfants apprennent l'empathie de leurs parents- de bons parents affichent l'empathie sur une base régulière pour leurs enfants et leurs comportements empathiques modèle lors de l'interaction avec les autres.
Ærer empati fra deres forældre- gode forældre vise empati på en regelmæssig basis for at deres børn og model empatiske adfærd når interagere med andre.

des décideurs informés et des leaders empathiques.-.
velinformerede beslutningstagere samt empatiske ledere.

susceptibles de devenir des adultes responsables, indépendants et empathiques.
mere tilbøjelige til at blive uafhængige, empatiske og samarbejdsvillige voksne.

Les hommes empathiques, quant à eux, adaptaient plutôt leur manière de faire l'amour, en privilégiant les positions
Empathic mænd tilpassede sig på den anden side deres måde at elske på med fokus på positioner

à des programmes d'utilisation empathiques avec Genasense.
programmer for anvendelse af Genasense med særlig udleveringstilladels.

audacieux et empathiques, et plus indifférents à la bagarre
modige og medfølende, så ligegyldige over for at slås

En raison de votre sensibilité accrue, je sais, mes enfants très empathiques, que vous avez souffert autant que le monde qui vous entoure, et pour cette raison même, vous serez tous
På grund af jeres forøgede sensitivitet ved jeg, mine meget empatiske børn, at I har lidt lige så meget som verden omkring jer har lidt,

étaient plus disposés à être utiles, empathiques et aimables.
var mere villige til at være hjælpsomme, empatiske og venlige.

Soyons plus empathiques.
Lad os være mere empatisk.

Nous deviendrions moins empathiques.
Gør os mindre empatiske.

Les femmes sont plus empathiques.
Kvinder er mere empatiske.