ENCOMBRANTS - traduction en Danois

• voluminøse
• pladskrævende
• besværlige
• store
• klodsede
• omfangsrige
• uhåndterlige
• storskrald
• besværlig
• besværligt

Exemples d'utilisation de Encombrants en Français et leurs traductions en Danois

Outils domestiques sont souvent encombrants et mal à l'aise,
Indenlandske værktøjer er ofte voluminøse og ubehageligt, det er,

M peut être assez d'espace libre pour les objets encombrants tels que lave-linge, une armoire
M kan være fri plads til pladskrævende elementer såsom vaskemaskine, garderobe

le mobilier intégré ou d'autres tuyaux encombrants ne sont généralement pas pavée.
hvor du planlægger at installere den indbyggede møbler eller andre voluminøse rør er normalt ikke brolagt.

Pas besoin de travailler avec des fichiers PDF encombrants ou de recréer la mise en page à partir de zéro,
Ingen grund til at arbejde med besværlige PDF-filer eller genskabe layoutet fra bunden, lad PDF2DTP gøre det

La plupart des produits ne sont pas plus encombrants que les sous-vêtements normaux,
De fleste produkter er ikke mere pladskrævende end normalt undertøj

vous souhaitez utiliser la poudre de protéine à prendre du poids et d'obtenir encombrants, vous pouvez l'utiliser à cette fin ainsi.
du ønsker at bruge protein pulver til at tage på i vægt og få voluminøse, du kan bruge det til dette formål også.

Les modèles plus récents sont moins encombrants, mais ces modèles en cuivre offrent un succion bien plus naturelle.
De nye modeller er meget mindre besværlige, men disse gamle af messing giver et meget mere naturligt sug.

Ne posez pas d'objets encombrants qui pourraient entraver le mouvement de l'appareil,
Anbring ikke store genstande, der kan blokere for maskinens bevægelighed,

de transporter facilement de gros volumes et des objets encombrants.
du let læsse og transportere store mængder og pladskrævende genstande.

cotillons encombrants.
bære ukendte, voluminøse skørter.

Et si dans un appartement équipé de radiateurs encombrants et inesthétiques, il est préférable de les démanteler
Og hvis i en lejlighed monteret klodsede og grimme radiatorer, er det bedst at afmontere dem

Beaucoup de modèles peuvent être grands et encombrants, ce qui signifie qu'il est difficile d'atteindre le haut de gamme de l'échelle de la guitare.
Mange modeller kan være store og besværlige, hvilket betyder, at det er svært at nå højdepunktet af guitarens skala.

Vous pouvez stocker des éléments encombrants comme une dinde dans l'un,
Gem store ting- såsom en kalkun- i den ene,

les sous-vêtements des femmes était souvent très volumineux et encombrants.
kvinders undertøj var ofte meget store og pladskrævende.

Bien que les livres sont lourds et encombrants, les envoyer à des amis vivant loin comme un cadeau
Selvom bøger er tunge og omfangsrige, skal de ikke sende dem lang afstand til venner som gave

Plutôt que d'ajouter baignoires encombrants et lavabo, essayez de vous procurer des articles plus élégant
Snarere end at tilføje klodsede badekar og håndvask, Prøv at få mere slank

Flexibilité élevée lors du chargement, même pour des objets encombrants, grâce à de nombreux équipements en option
Høj fleksibilitet ved lastning- også ved store genstande- ved hjælp af mange ekstraudstyrsmuligheder som stigelemmen

Contrairement à d'autres programmes avec des processus plus encombrants Songr la recherche est simple.
I modsætning til andre programmer med mere besværlige processer i Songr søgningen er enkel.

ces produits ne paraissent jamais encombrants.
disse produkter synes aldrig pladskrævende.

Fatigués des bouteilles isothermes lourdes et des réchauds encombrants, les fondateurs de Jetboil, Dwight Aspinwall
Frustreret med tunge vakuum flasker og klodsede komfurer, Jetboil grundlæggerne Dwight Aspinwall