ENRICHIES - traduction en Danois

• beriget
• befæstede
• forbedret
• med tilsat
• berigede
• beriges
• forbedrede

Exemples d'utilisation de Enrichies en Français et leurs traductions en Danois

Pour les denrées alimentaires enrichies en calcium et en vitamine D, l'allégation ne peut être utilisée que pour celles destinées aux femmes de 50 ans et plus.
For så vidt angår kosttilskud med tilsat calcium og/eller vitamin D må anprisningen kun anvendes for kosttilskud, der har kvinder i alderen 50 år og derover som målgruppe.

les céréales enrichies et les pains à grains entiers.
æg, berigede korn og hele korn brød.

Mieux, si nos différences d'opinion politique sont naturellement demeurées ce qu'elles étaient, nos relations humaines se sont notablement enrichies.
Hvad mere er, så er vores forhold som mennesker blevet mærkbart beriget, selv om vores politiske forskelle naturligvis forbliver uændrede.

dans l'alimentation occidentale céréales enrichies et le pain peut être une grande source alimentaire.
selv i de vestlige kost berigede korn og brød kan være et større indtag.

qu'une tasse de pâtes enrichies peut avoir 2mg de fer.
mg jern pr skive, mens en kop beriget pasta kan have 2 mg jern.

des céréales enrichies et le pain à grains entiers.
æg, berigede korn og hele korn brød.

préservés dans la paix, et qui nous a multipliés, enrichies et renforcés;
som har bevaret os i fred og mangfoldiggjort, beriget og styrket os;

les collections du Louvre sont considérablement enrichies et élargies pour inclure des œuvres de civilisations étrangères.
er det Louvre samlinger betydeligt beriget og udvidet til at omfatte værker fra udenlandske civilisationer.

Avec un sandwich au beurre d'arachide ou un bol de céréales enrichies, donnez votre enfant une tranche de pamplemousse
Sammen med en jordnøddesmør sandwich eller en skål med befæstet korn, give dit barn en skive grapefrugt

de plus il peut être absorbé de beaucoup de céréales qui sont enrichies avec le zinc.
desuden det kan forbruges fra mange korn, som er befæstet med zink.

Logiciel Hi5 pour Android ™ récupération est vraiment une application unique, ayant un ensemble complet de fonctionnalités enrichies.
Hi5 Software til Android ™ inddrivelse er virkelig en unik app har et komplet sæt af beriget funktioner.

D'autres aliments tels que les céréales enrichies contiennent aussi du zinc,
Andre fødevarer såsom berigede korn indeholder også zink,

Avec l'Apple Watch Series 4, les complications enrichies offrent une vue plus détaillée d'apps colour watches ladies.
Med Apple Watch Series 4 tilbyder berigede komplikationer en mere detaljeret visning af hjælpsomme apps fra tredjeparter.

Les épingles enrichies sont marquées d'une icône« R» dans la colonne de droite de votre liste d'épingles récentes.
Detaljerede pins er markeret med ikonet" R" i højre kolonne på listen over dine mest populære pins.

Les aliments végétaux riches en fer comprennent les céréales enrichies, les haricots, les pois
Fødevarer, der er højt i jern, omfatter berigede korn, bønner,

Les épingles enrichies sont un type de format d'épingle organique qui donne davantage de contexte à une idée en affichant des informations supplémentaires directement sur l'épingle.
Detaljerede pins er en slags organiske pins, der giver mere kontekst om en idé, fordi der vises flere oplysninger direkte i pinnen.

Eh bien, si ce sera des boissons enrichies qui enrichiront le corps avec des éléments utiles et accéléreront la récupération.
Nå, hvis det vil være berigede drikkevarer, der vil berige kroppen med nyttige elementer og fremskynde genopretningen.

personnaliser des pages de votre site à l'aide de dispositions enrichies et dynamiques.
tilpasse sider på webstedet ved hjælp af avancerede, dynamiske layout.

eues devraient rester dans les limites applicables aux céréales enrichies.
bør de holdes inden for de grænser, der gælder for berigede kornprodukter.

nettoyées et enrichies.
optimeres og strømlines.