ENVOYER VERS - traduction en Danois

• send til

Exemples d'utilisation de Envoyer vers en Français et leurs traductions en Danois

de les faire envoyer vers un autre organisme.
få det sendt til en anden organisation.

Lorsqu'un fichier est copié à l'aide de la commande Envoyer vers, la copie conserve une relation avec son fichier source
Når en fil kopieres ved hjælp af Send til, bevarer kopien en relation med dens kildefil, og du kan vælge at opdatere

La commande Envoyer vers vous permet de gérer plus facilement des fichiers entre bibliothèques et sites d'une organisation, car lorsque les fichiers sont copiés à l'aide de la commande Envoyer vers, le serveur effectue le suivi de la relation entre le fichier source et toutes ses copies.
Kommandoen Send til gør det nemmere at vedligeholde filer på tværs af biblioteker og websteder i en organisation, fordi serveren registrerer relationen mellem kildefilen og alle dens kopier, når filer kopieres ved hjælp af kommandoen Send til.

de formulaire à la base de données et également ajoute un bouton Envoyer à la barre d'outils Standard et une commande Envoyer vers le fichier menu sur le formulaire.
brugerne kan sende deres formulardata til databasen, og føjer også en Send-knap til standardværktøjslinjen og kommandoen Send til fil menuen i formularen.

La commande Envoyer vers vous permet de gérer plus facilement des fichiers entre bibliothèques et sites d'une organisation, car lorsque les fichiers sont copiés à l'aide de la commande Envoyer vers, le serveur effectue le suivi de la relation entre le fichier source et toutes ses copies.
Kommandoen Send til gør det nemmere at vedligeholde filer på tværs af biblioteker og websteder i en organisation, fordi når filer kopieres ved hjælp af kommandoen Send til, sporer serveren relationen mellem kildefilen og alle kopier af den.

risque de se voir envoyer vers un pays tiers sûr,
risikerer at blive sendt til et sikkert tredjeland,

vidéos vers vos autres appareils Apple utilisant le partage photos iCloud, et les envoyer vers les appareils Apple des personnes avec lesquelles vous choisissez de les partager,
videoerne til dine øvrige Apple-enheder, hvor iCloud-fotodeling er slået til, og sender dem til Apple-enheder tilhørende de personer, som du vælger at dele dem med,

Été envoyés vers vous.
Er sendt til dig.

En particulier, les e-mails envoyés vers ou depuis les Services peuvent ne pas être sécurisés.
Særligt email sendt til eller fra Ydelser kan være usikre.

On les a envoyés vers une Porte dans l'espace.
De blev sendt til en rumgate.

Les conversations étaient ensuite envoyées vers un serveur secret de la CIA.
Samtalerne er siden sendt til en hemmelig server, der er under CIA's kontrol.

j'ai été envoyé vers toi.».
jeg er blevet sendt til dig.”.

Je suis véritablement le Messager de Dieu, envoyé vers vous.
Sandelig er jeg Allah s Budbringer, sendt til jer alle.

les documents peuvent être envoyés vers certaines destinations.
dokumenter må blive sendt til nogle destinationer.

Seules les deux sondes envoyées vers Phobos par l'Union soviétique sont plus lourdes.
Kun to skibe, der sendes til Mars Phobos projekt af Sovjetunionen var tungere.

Israélites:‘Je suis'm'a envoyé vers vous.(…).
Israelitterne: Jeg Er har sendt mig til jer" 2.

Un grain est envoyé vers la sortie gauche,
Et korn er sendt til den venstre udgang,

Jane était un membre clé de Sandstorm, envoyée vers vous comme cheval de Troie,
Jane var et centralt medlem af Sandstorm sendt til jer som en trojansk hest.

Nous aurons un nouveau produit envoyé vers vous dès que nous recevrons le paquet de retour.
Vi vil have et nyt produkt sendt til dig, så snart vi modtager pakken.

MOLE extension après laquelle les privées sont envoyées vers les serveurs de la cyber-criminels qui sont derrière. MOLE Ransomware.
MULDVARP lokalnummer, efter at der de private dem, der er sendt til servere af cyber-kriminelle, der står bag. MOLE Ransomware.