ESDRAS - traduction en Danois

• ezra
• esra
• esdras

Exemples d'utilisation de Esdras en Français et leurs traductions en Danois

Pour Esdras, Meschullam; pour Amaria, Jochanan;
Mesjullam for Ezra, Johanan for Amarja.

Esdras avait emporté la nouvelle Loi raciale avec lui.
Ezra bragte den nye race-lov med sig.

Esdras est la personne prédominante des livres d'Esdras
Ezra er den eneste person, der er fremtrædende

Néhémie et Esdras furent tous les deux des témoins oculaires.
Nehemias og Ezra var begge øjenvidner.

Mais Esdras ne rebâtit pas les murs de la ville.
Men Ezra genopbyggede ikke byens nedbrudte mure.

Esdras travailla à rendre les Écritures accessibles à tous les Juifs.
Ezra medvirkede til at gøre skrifterne tilgængelige for alle jøder.

Esdras a tourné son cœur vers le jeûne et la prière.
Ezra satte sit hjerte for at faste og bede.

Esdras pria pour eux et leur fit contracter l'alliance de divorcer.
Ezra bad for dem og lod dem slutte pagt om at skille sig fra disse kvinder.

Ils retournèrent à Jérusalem et en Juda, chacun dans sa ville-(Esdras 2:1).
De vendte tilbage“ til Jerusalem og Juda, hver til sin by”( Ezra 2:1).

À Babylone, l'Israélite Esdras apprit que le temple avait besoin d'être embelli.
Ovre i Babylon hører israelitten Ezra at Guds tempel trænger til at blive sat i stand.

Néhémie et Esdras enseignèrent au peuple la loi de Dieu,
Nehemias og Ezra underviser dem i Guds lov,

Esdras 10.13 Mais le peuple est nombreux,
Ezra 10,13 Men her er mange mennesker,

Autrement dit, Dieu étendit sa main, enveloppa Esdras et en fit un homme différent.
Med andre ord, Gud rakte sin hånd ud og omsluttede Ezra og gjorde ham til et andet menneske.

Il raconte que quand Esdras lut pour la première fois cette nouvelle Loi aux Jérusalémites.
Han siger om begivenheden, da Ezra for første gang læste denne nye Lov for Jerusalems beboere.

Esdras 4.11 C'est ici la copie de la lettre qu'ils envoyèrent au roi Artaxerxès.
Ezra 4:1111Dette er en Afskrift af Brevet, de sendte ham:“ Til Kong Artaxerxes.

La tradition veut que les livres de 1 et 2 Chroniques aient été écrits par Esdras.
Traditionen siger, at 1. og 2. Krønikebog blev skrevet af Ezra.

Esdras n'a pas vécu une expérience surnaturelle qui l'a amené à aimer les Écritures.
Ezra havde ikke nogen overnaturlig oplevelse, som gav ham forkærlighed for Skrifterne.

Esdras apporta la nouvelle Loi d'Ézéchiel,
Ezra bragte Ezekiels nye Lov,

Esdras 4.11 Voici une copie de la lettre qu'ils lui envoyèrent:« À l'empereur Artaxerxès.
Ezra 4:1111Dette er en Afskrift af Brevet, de sendte ham:“ Til Kong Artaxerxes.

Esdras 10:9 Tous les hommes de Juda
Ezra 10,9 I løbet af de tre dage samledes alle Judas