ESSAYER D' - traduction en Danois

• forsøge
• prøve
• forsøg på
• forsøger
• prøv
• forsøg
• prøver
• forsøgte
• prøvet

Exemples d'utilisation de Essayer d' en Français et leurs traductions en Danois

Essayer d'autres roues?
Prøve med nogle andre hjul?

Pour éviter cela, essayer d'introduire plus de diversité dans leurs plans.
For at undgå dette, skal du prøve at indføre mere mangfoldighed i deres planer.

Vous devriez les essayer d'anticiper et de préparer minutieusement.
Du skulle prøve dem forudse og forberede sig grundigt.

Essayer d'être une bonne personne
Om at forsøge at være et ordentligt menneske,

Ok je vais essayer d'appliquer ces conseils.
Ok vil prøve med de indstillinger.

Sur vidéos indépendants, essayer d'être moins flagrante.
På uafhængige videoer, så prøv at være mindre åbenlys.

Je vais essayer d'écrire autre chose aujourd'hui!
Skal prøve på at få skrevet noget mere idag!

J'ai arrêté d'essayer d'être quelqu'un d'autre.
Jeg holdt vist bare op med at prøve at være noget.

Je suppose qu'on pourrait tous les deux essayer d'être.
Jeg formoder, at vi begge to kunne prøve på.

elle pouvait toujours essayer d'aider.
at hun altid har forsøgt at hjælpe.

Cela signifie que vous pouvez essayer d'ignorer le chien.
Det betyder at man skal forsøge at ignorere hunden.

Attendez quelques minutes avant d'essayer d'enlever vos lentilles.
Vent nogle minutter, før du forsøger at fjerne dine kontaktlinser.

Elle ne comptait tout de même pas essayer d'être son amie?
Han skulle i hvert fald ikke prøve på at være hendes ven?

Essayer d'enlever un nid de guêpes à l'aide d'une batte de baseball peut souvent vous piquer avant que la tâche n'ait commencé.
Forsøg på at fjerne en hveps med en baseballbat kan ofte resultere i, at du bliver stukket, før opgaven er startet.

Essayer d'éviter les sentiments de tristesse et de perte ne fait que prolonger le processus de deuil.
Forsøg på at undgå følelsen af smerte fra tabet af kun forlænge processen med sorg.

Lorsque vous créez les descriptions de produit, essayer d'entamer une conversation avec le visiteur au lieu de se concentrer uniquement sur votre objectif d'affaires.
Når du opretter produktbeskrivelser, Prøv at starte en samtale med besøgende i stedet for kun at fokusere på dine forretningsmål.

Essayer d'utiliser l'ordinateur de cette manière compromettra l'intégrité du projet
Forsøg på at bruge computeren på den måde, vil ødelægge integriteten af projektet,

Essayer d'automatiser l'insertion de votre code AdSense dans les pages Web en utilisant SSI, ou côté serveur inclus.
Forsøg at automaticere tilføjselen af din Adsense kode på din hjemmeside, ved brug af SSI(Server side included).

La nourriture conduite autour sombre est très difficile de voir, essayer d'allumer la lumière,
Mad kører rundt mørke er meget svært at se, så prøv at tænde lyset,

Essayer d'enlever un nid de guêpes en utilisant une batte de baseball peut souvent vous entraîner des piqûres avant même que vous n'ayez commencé.
Forsøg på at fjerne et vepsebol ved hjælp af en baseball-flagermus kan ofte resultere i, at du bliver stukket, inden opgaven er startet.