ESSAYEZ DE FERMER - traduction en Danois

• prøv at lukke
• forsøger at lukke
• prøver at lukke

Exemples d'utilisation de Essayez de fermer en Français et leurs traductions en Danois

Si les modifications ne s'affichent pas immédiatement, essayez de fermer la page"Vos contributions" et de la rouvrir.
Hvis du ikke kan se dine ændringer med det samme, kan du prøve at lukke" Dine bidrag" og åbne den igen.

Si le problème persiste, essayez de fermer la fenêtre de l'événement, puis de redémarrer l'événement.
Hvis problemet fortsætter, så luk eventvinduet, og start eventen op igen.

Toujours, essayez de fermer le programme Outlook correctement pour éviter la perte de données.
Altid, så prøv at lukke Outlook-program korrekt for at undgå tab af data.

Dans cette confusion, vous essayez de fermer les yeux, mais cela ne le fera pas s'en aller.
I jeres forvirring, forsøger I at lukke øjnene for det, men det vil ikke gå væk.

Si vous n'aviez jamais eu de problème en utilisant KAYAK jusqu'à présent, essayez de fermer votre navigateur et de le démarrer à nouveau.
Hvis du har kunnet bruge momondo uden problemer indtil nu, så prøv at lukke din webbrowser og start den igen.

clients de messagerie pour le même compte Gmail, essayez de fermer certains d'entre eux ou de vous déconnecter.
enheder til den samme Gmail-konto, kan du prøve at lukke eller logge ud af nogle af dem.

minutes est sélectionnée, essayez de fermer Word puis le rouvrir.
minut derefter er valgt, skal du prøve at lukke den og åbne den igen.

Si vous ne savez pas de quelle application il s'agit, essayez de fermer toutes les applications en cours d'exécution.
Hvis du ikke ved hvilken app det er, skal du prøve at lukke alle de kørende apps.

Donc, peu importe combien vous essayez de fermer le parrainé annonces
Derfor, uanset hvor meget du forsøger at lukke de sponsorerede annoncer,

Si vous essayez de fermer une table avant de l'enregistrer,
Hvis du forsøger at lukke tabellen, før du gemmer den,

Arrêt de force: Si vous essayez de fermer votre ordinateur même
Insisterende nedlukning: Hvis du forsøger at close din computer, selv

Si plusieurs programmes sont en cours d'exécution, essayez de fermer tous les lecteurs multimédias,
Hvis der er flere programmer, der kører, skal du prøve at lukke medier, der afspiller programmer,

présentent des décalages(lags), essayez de fermer autant d'applications d'arrière-plan
du oplever lagging, skal du prøve at lukke så mange baggrundsprogrammer som muligt,

des éléments de menu contextuel sur les fichiers de votre dossier Dropbox, essayez de fermer temporairement ces applications
der også tilføjer overlejringsikoner eller genvejsmenuer til filerne i din Dropbox-mappe, kan du prøve at afslutte eller fjerne dem midlertidigt

Lecture(comme indiqué ci-dessous), essayez de fermer la page et de l'ouvrir à nouveau.
Afspil( som vist nedenfor), skal du prøve at lukke siden og åbne den igen.

est désactivé lorsque vous essayez de fermer le site« arrêt de dommage supplémentaire.»
at“ operating system-entry” er deaktiveret, når du forsøger at lukke hjemmesiden til at“ stoppe yderligere skade.”

Essaie de fermer les yeux.
Prøv at lukke øjnene.

Les utilisateurs essaient de fermer Cab.
Brugere forsøger at lukke Cab.

J'essaie de fermer l'œil!
Jeg forsøger at lukke et øje!

J'essaye de fermer le programme.
Jeg prøver at lukke programmet.