ET COMPTEZ - traduction en Danois

• og tæl
• og stole
• og tælle
• og regner
• og agter

Exemples d'utilisation de Et comptez en Français et leurs traductions en Danois

Ensuite, insérez 2 épingles à 10 cm de distance en hauteur et comptez le nombre de mailles entre les épingles.
Sæt derefter 2 nåle i prøven med 10 cm afstand i højden, og tæl antallet af rækker mellem nålene.

Voici un nombre à quatre chiffres et comptez-les ensemble jusqu'à ce que vous atteigniez un seul chiffre.
Her kommer et firesifret tal og tæller dem sammen, indtil du når et enkelt tal.

puis à droite et comptez également jusqu'à 30.
stop i 30 sekunder, så til højre og tæll også til 30.

A présent, selectionnez un nombre de collisions de paires de bosons W et comptez le nombre des différentes désintégrations.
Vælg nu et antal WW-kollisioner og beregn antallet af henfald af de forskellige henfaldstyper.

Insérez ensuite 2 épingles à 10 cm de distance sur un même rang et comptez le nombre de mailles entre les épingles.
Sæt derefter 2 nåle i prøven med 10 cm afstand i højden, og tæl antallet af rækker mellem nålene.

jusqu'à ce que vous décidez de prendre sa retraite et comptez sur votre pension au lieu.
du beslutter at gå på pension og stole på din pension i stedet.

sympathique et comptez que vous pourriez vendre de la glace à un Eskimo,
nacn og regner med, at du kunne sælge is til en eskimo,

Si vous ne demandez pas et comptez plutôt sur votre imagination,
Hvis du ikke spørger og stole i stedet på din fantasi,

M. Juncker, et comptez-vous le soutenir, en tant que président de la Commission?
finansminister Juncker, og vil De som formand for Kommissionen støtte ham?

Maintenez le bouton d'injection enfoncé et comptez lentement jusqu'à 5.• Le stylo est correctement purgé lorsqu'un jet d'insuline s'écoule de l'aiguille.• Si l'insuline ne s'écoule
Hold doserings- knappen inde og tæl langsomt til 5.• Kontrollen er udført når en lille stråle af insulin kommer ud af nålens spids.• Hvis der ikke kommer noget insulin ud,

vous êtes assez courageux et comptez sur l'intuition qui fonctionne bien
du er modig nok og stole på både velfungerende intuition

5 x 5 cm 2 et comptez toutes les UFP dans chaque carré avec un compteur de cellules marquage(figure 4A, B).
2,5 x 2,5 cm 2 eller 5 x 5 cm 2 og tælle alle de PFU'er i hvert kvadrat med en markering celle tæller( figur 4A, B).

Elleveutquejetedise qu'elle fait du vélo et compte jusqu'à cinq.
Tak for gaven til Katie. Hun kan cykle og tælle til fem.

Lance-le le plus haut possible et compte jusqu'à ce qu'il atterrisse.
Kast den højt op i luften og tæl, indtil den kommer ned.

Pour lever l'attention au vent et compter sur la chance, est stupide.
At smide forsigtighed til vinden, og stole på held, er en taber-strategi.

Ferme les yeux et compte jusqu'à cinq.
Luk øjnene og tæl til fem.

Et compte ton argenterie, je t'en ai volé.
Og tæl sølvtøjet, jeg har stjålet noget af det.

En général, l'expérience et compter sur votre goût!
Generelt eksperiment og stole på din smag!

Ouvrir lentement le régulateur et compter le nombre de bulles dans la chambre du diffuseur.
Åbn langsomt for regulatoren og tæl antallet af bobler i kammeret på diffuseren.

Évaluer, envisager de, et compter les matériaux et produits.
Vurdere, vurdere, og stole materialer og varer.